love nel dizionario PONS

Traduzioni di love nel dizionario inglese»bulgaro

I.love [lʌv] VB vb trans

love

обичам

I love +gerund

обичам да

love me, love my dog prov

щом ти харесва меда, трябва да търпиш и жилото prov

II.love [lʌv] SOST

1. love senza pl (affection):

love

любов f

love

обич f без мн

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

to fall in love (with sb)

влюбвам се (в нкг)

a love-hate relationship

противоречива връзка

2. love senza pl Brit colloq (darling):

love

скъпи m

love

скъпа f

3. love senza pl in tennis:

love

нула f

love game

сет, в който губещата страна няма точка

locuzioni:

not for love (n)or money

за нищо на света

there is no love lost between the two

не могат да се търпят

there is no love lost between the two

обичат се като кучето и котката

to make love to sb

правя любов с нкг

to make love to sb

любя се с нкг

III.love [lʌv] VB vb intr

love

влюбен съм

love

изпълнен съм с любов

love-making [ˈlʌvˌmeɪkɪŋ] SOST senza pl

love-making

любене nt

calf-love [ˈkɑːflʌv] SOST senza pl

calf-love

детска [o. младежка] любов

love story SOST

love story

любовна история

love letter SOST

love letter

любовно писмо

love affair SOST

love affair

любовна история [o. афера]

love life SOST colloq

love life

любовни приключения

love song SOST

love song

любовна песен

Traduzioni di love nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

любя

love

любя

make love

любя

make love

мил

love

love Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to fall madly in love (with sb/sth)

влюбвам се лудо (в нкг/нщ)

to be head over heels in love

влюбен съм до уши

love your neighbor as you love yourself

обичай ближния си, както обичаш себе си

love me, love my dog prov

щом ти харесва меда, трябва да търпиш и жилото prov

he fell completely in love with her

той се влюби в нея с цялата си душа

I fell in love with my work

влюбих се в работата си

life is not worth living without love

без любов животът е нищо

fall head over heels in love with sb

хлътвам по нкг до уши

come here love, let me see you

ела, душо, да те видя

I love him more than myself

обичам го повече от себе си

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He strides to her coffin and, enchanted by her beauty, instantly falls in love with her.

en.wikipedia.org

The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.

en.wikipedia.org

She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.

en.wikipedia.org

They love to play and will excel in all kinds of dog sports such as Frisbee.

en.wikipedia.org

Would you give a toxic charm bracelet which could cause skin allergies or a fake cuddly toy that could present a choking hazard to a love one?

www.heraldscotland.com

Despite her misgivings with her brother, she has occasionally shown sisterly love towards him.

en.wikipedia.org

Despite high-sounding words about love and loyalty, friendship is transactional, like all relationships.

www.herald.ie

The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.

en.wikipedia.org

I like that we can tell a love story of people in their 70s, and it's a relationship that we're really committed to.

en.wikipedia.org

Love them or hate them, you can't deny that they were the talking point of the series.

en.wikipedia.org