meddle nel dizionario PONS

Traduzioni di meddle nel dizionario inglese»bulgaro

meddle [ˈmedl] VB vb trans

to meddle in sth

меся се [o. намесвам се] в нщ

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to meddle in sb's affairs

бъркам се в работите на нкг

Traduzioni di meddle nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

барам

meddle

нищо няма да бараш тук

you won't meddle with anything here

бърникам

meddle

намесвам

meddle

не се намесвай в чужди работи!

don't meddle [or don't poke your nose] in other people's business!

мешам

meddle

гледай своите работи, а не хорските

take care of your business and don't meddle in other people's affairs

бъзикам

meddle

вра се, където не ми е мястото

meddle in other people's business

меся

meddle

meddle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to meddle in sb's affairs

бъркам се в работите на нкг

to meddle in sth

меся се [o. намесвам се] в нщ

take care of your business and don't meddle in other people's affairs

гледай своите работи, а не хорските

don't meddle [or don't poke your nose] in other people's business!

не се намесвай в чужди работи!

you won't meddle with anything here

нищо няма да бараш тук

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The problem is not in the science but in the fact that the government is meddling in scientific matters at all.

en.wikipedia.org

Tim is the caring nature of the father and that he always meddles everywhere, but neatly on the pointer.

en.wikipedia.org

The rules of asylum in principle forbid meddling in the politics of the country that grants asylum.

en.wikipedia.org

Full of bizarre advertising ideas, he meddles in other people's business and tries to remake everything in his own manner.

en.wikipedia.org

Bob meddles with the gang's affairs and uninvitedly comes to their parties.

en.wikipedia.org

They all seem like good people as well, and they do nt meddle in the creative side of things at all.

en.wikipedia.org

Mafiosi meddled in politics early on, bullying voters into voting for candidates they favoured.

en.wikipedia.org

Religious leaders, however, were warned not to meddle in politics.

en.wikipedia.org

Meddling in her life, the father tries to find a more suitable candidate but ends up making things worse.

en.wikipedia.org

Therefore, they were a direct contradiction to the policy of noninterference and would mean the government was meddling in personal law.

en.wikipedia.org