negotiable nel dizionario PONS

Traduzioni di negotiable nel dizionario inglese»bulgaro

negotiable [nɪˈgəʊʃɪəbl, Am -ˈgoʊ-] AGG

1. negotiable DIR, FIN (can be negotiated):

negotiable

по който може да се разисква [o. преговаря]

negotiable

нщ, което може да се договори

2. negotiable (able to be traversed):

negotiable

по който може да се минава

negotiable road

проходим

3. negotiable FIN (transferable):

negotiable

който може да се преотстъпва [o. прехвърля]

negotiable

прехвърляем

negotiable securities

ценни книжа, платими на предявителя

non-negotiable AGG

1. non-negotiable DIR:

non-negotiable of rights and conditions

неотстъпен

non-negotiable of rights and conditions

който не подлежи на разискване или промяна (за клауза)

2. non-negotiable FIN:

non-negotiable of cheques

платим само на човека, на чието име е

non-negotiable bill of exchange

непрехвърляема менителница

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

negotiable instrument

документ в оборота

negotiable instrument

оборотна ценна книга

Traduzioni di negotiable nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

прехвърляем (-а) FIN (платим на предявител)

negotiable

прехвърляем финансов инструмент [o. ценна книга]

negotiable instrument

секспазар

market for negotiable affection

непрехвърляем (-а)

non-negotiable

непрехвърляем (поименен) инструмент [o. ректа документи]

non-negotiable instrument

непрехвърляема [o. ректа], менителница

non-negotiable bill of exchange

неподлежащ на отказ [o. договаряне]

non-negotiable

чек на предявител

negotiable cheque

прехвърляем финансов инструмент [o. ценна книга] FIN

negotiable instrument

ценна книга в оборот

negotiable bond [or instrument]

negotiable Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

negotiable check

чек на предявител

negotiable bond

ценна книга в оборот

non-negotiable bill of exchange

непрехвърляема менителница

negotiable instruments law

дял от правото, третиращ сделките с ценни книжа

transfer agreement for negotiable instruments

споразумение за прехвърляне на ценни книжа платими на предявителя

negotiable instrument

документ в оборота

negotiable instrument

оборотна ценна книга

non-negotiable security

гаранция, по която не може да се преговаря

negotiable securities

ценни книжа, платими на предявителя

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Motorcycle taxis operate from regulated ranks, with either fixed or negotiable fares, and are usually employed for relatively short journeys.

en.wikipedia.org

This is unrenounceable and non-negotiable.

en.wikipedia.org

A taxi taking one passenger at a time on a negotiable route is referred to as a "special hire".

en.wikipedia.org

The words non-negotiable are printed clearly at the top of the air waybill.

en.wikipedia.org

The bank account will be credited with the amount of the cheque as with any other negotiable item submitted for clearance.

en.wikipedia.org

In practice, actual ownership of a clan area was negotiable and could lead to trouble.

en.wikipedia.org

In this way, instead of being used as a negotiable instrument, checks are misused as a form of unauthorized credit.

en.wikipedia.org

From the point of view of some scholars, business law, such as corporation law, bankruptcy law, insurance law, and law on negotiable instruments, is distinguished from civil law.

en.wikipedia.org

If the warrant is conditional on funds being available, the warrant is not a negotiable debt instrument.

en.wikipedia.org

However, when they learned that they would be required to sign a 73-page non-negotiable contract in order to continue the competition, they dropped out.

en.wikipedia.org