plead nel dizionario PONS

Traduzioni di plead nel dizionario inglese»bulgaro

I.plead [pliːd] VB vb intr

1. plead (implore, beg):

plead forgiveness, mercy

моля

to plead with sb to do sth

моля нкг да направи нщ

2. plead (make a statement for or against):

plead

изказвам се в полза на/против нщ

3. plead + agg (answer to a charge in court):

plead

отговарям на обвинение

to plead guilty

признавам се за виновен

II.plead [pliːd] VB vb trans

1. plead DIR (argue or represent in court):

plead insanity

пледирам

plead insanity

защищавам

to plead sb's case

представям случай в съда

plead not guilty

пледирам за невиновност

unfitness to plead

неспособност за пледиране

2. plead (claim as a pretext):

plead ignorance

позовавам се на

3. plead (argue for):

plead a cause

застъпвам се за

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to plead incompetence

оспорвам (нечия) компетентност [o. правоспособност]

to plead one's innocence

настоявам, че съм невинен

to plead in mitigation

пледирам за смекчаващи обстоятелства

to plead for mercy

моля за милост

to plead guilty

признавам се за виновен

Traduzioni di plead nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пледирам

plead

задължение да се пледира

obligation to plead

неспособност да се пледира

unfitness to plead

пледирам (за) кауза

plead a cause

пледирам кауза пред нкг

plead a cause with sb

пледирам за невиновност

plead not guilty

пледирам по същество

plead on the main issue

позовавам се на непознаване (на закона)

plead ignorance

оспорвам (нечия) компетентност [o. правоспособност]

plead incompetence

признавам за виновен

plead guilty

plead Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to plead one's innocence

настоявам, че съм невинен

to plead on the main issue

пледирам по същество

obligation to plead

задължение да се пледира

to plead with sb to do sth

моля нкг да направи нщ

to plead guilty

признавам се за виновен

to plead sb's case

представям случай в съда

plead not guilty

пледирам за невиновност

unfitness to plead

неспособност за пледиране

to plead for mercy

моля за милост

to plead one's case

излагам аргументите си

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Mackintosh was forced to haggle and plead for money and supplies to make his part of the expedition viable.

en.wikipedia.org

When someone succeeds into the rights of another, he is assumed to have a good reason to plead ignorance. 15.

en.wikipedia.org

Cranks and demagogues often used the parade to attract public attention and to plead their questionable causes.

en.wikipedia.org

I am, however, prepared to plead guilty to foolishness.

en.wikipedia.org

Although only bruised, he missed his audition and had to plead for a second chance.

en.wikipedia.org

In some cases, the defendant has been allowed to plead a cultural defense to justify his abduction.

en.wikipedia.org

The initial volley was non-fatal, and the wounded men had to plead to be finished off.

en.wikipedia.org

Realizing the impossibility of her romantic fantasy, she phones the police, but then returns to tell him she did so and plead with him.

en.wikipedia.org

The youngest brother decided to go, which made his brothers jeer at him and his parents plead, but he went.

en.wikipedia.org

Yet, where an assurance concerns rights over property, a variant proprietary estoppel does allow a claimant to plead estoppel as a cause of action.

en.wikipedia.org