question nel dizionario PONS

Traduzioni di question nel dizionario inglese»bulgaro

I.question [ˈkwestʃən] SOST

1. question a. DIR (inquiry):

question

въпрос m

leading question

насочващ въпрос

to put a question to sb

задавам въпрос на нкг

2. question LING:

question

въпросително изречение

3. question senza pl (doubt):

question

съмнение nt

without question

без съмнение

to be beyond question

извън всякакво съмнение съм

to come into question

става въпрос за

it's open to question

подлежи на обсъждане

it's open to question

съмнително е

to call sth into question

поставям нщ под въпрос [o. съмнение]

the time/place in question DIR

мястото и времето на събитието

4. question (issue):

question

проблем m

question

въпрос m

question [or point], of law DIR

правен въпрос

to be a question of time/money

въпрос на пари/време съм

to be out of the question

и дума да не става

to be out of the question

изключено е

there's no question of sb doing sth

не може да става и дума някой да направи нщ

5. question SCUOLA, UNIV (test problem):

question

тестови въпрос

question

тестова задача

6. question INFORM:

frequently asked questions

често задавани въпроси

II.question [ˈkwestʃən] VB vb trans

1. question (ask):

question

питам

2. question (interrogate):

question

разпитвам

3. question (doubt):

question ability, facts, findings

изразявам съмнение за

question ability, facts, findings

поставям под въпрос

4. question SCUOLA (test):

question

изпитвам

leading question SOST

leading question

подсказващ въпрос

question mark SOST

question mark

въпросителен знак

question master SOST Brit

question master

водещ m на състезание с въпроси

question time SOST Brit POL

question time

време nt за парламентарен контрол

catch question SOST

catch question

подвеждащ въпрос

Traduzioni di question nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разпитвам

question

разпитвам нкг за нщ

question [or ask] sb about sth

питанка

question mark

интерпелация

question

дискусионен въпрос

debatable question [or issue]

question Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to ask (sb) a question about sth

задавам (нкм) въпрос за нщ

inspection of the place [or thing in question]

извършване на оглед

I'm not qualified to answer this question

не съм подготвен да отговоря на този въпрос

may I ask you a question?

мога ли да ви попитам нщ ?

to be a question of time/money

въпрос на пари/време съм

and now on to the question

а сега на въпроса

this is a question of possibilities

това е въпрос на възможности

this question was the death of me

този въпрос ме закопа

look at the question from all sides

разглеждам въпроса подробно/от всички страни

make a thorough study of the question

изучавам основно въпроса

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They prattle off details and when asked a question, they are stumped.

www.firstpost.com

Collectively the arbitrators were deputized to adjudicate on the legal possessors of the lands in question.

en.wikipedia.org

The question is time, becoming as the bringing into play of the non-programmed, the im-probable, destiny as non-predestination.

en.wikipedia.org

The test for legal advice privilege is to establish whether the communication in question was made confidentially for the purpose of legal advice construing such purposes broadly.

en.wikipedia.org

In the question, these two elements change places (invert).

en.wikipedia.org

The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.

en.wikipedia.org

There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.

www.benzinga.com

The question is when will they make the full time switch.

profootballtalk.nbcsports.com

For more serious or deliberate infractions, the goods in question may be seized or subject to forfeiture.

en.wikipedia.org

The chargeable gain is treated as additional profits for the accounting period in question.

en.wikipedia.org