separate nel dizionario PONS

Traduzioni di separate nel dizionario inglese»bulgaro

I.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] AGG

separate

отделен

a separate piece of paper

отделен лист

separate safe FIN

отделно съхраняване

we went our separate ways

пътищата ни се разделиха

to keep sth separate

отделям нщ

to remain a separate entity

оставам обособено цяло

II.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] SOST pl

separate

блуза f [o. пола f ] , която не е част от костюм

I.separate² [ˈsepəreɪt] VB vb trans

separate

разделям

to separate two people

разделям двама души

to separate egg whites from yolks

отделям белтъка от жълтъка

II.separate² [ˈsepəreɪt] VB vb intr

separate

деля

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to separate the sheep from the goats

отсявам кадърните от некадърните

Traduzioni di separate nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сепаратистки (-а)

separate

сепаративен (-на)

separate

сепаративен мир

separate peace

разделен (-на)

separate

обособявам

separate

самостоятелна стая

separate room

самостоятелен вход

separate entrance

отсявам плявата от зърното fig

separate the men from the boys

отделям

separate

отделям

separate

отделям белтъка от жълтъка

separate the white from the yoke

не се отделям от дъщеря си

I don't separate from my daughter

отделям се като самостоятелна фирма

separate as an independent firm

отделям

separate

отделям се от родителите си

separate from one's parents

separate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to separate the sheep from the goats

отделям доброто от лошото

to separate the wheat from the chaff

отделям зърното от плявата

we went our separate ways

пътищата ни се разделиха

to remain a separate entity

оставам обособено цяло

to separate egg whites from yolks

отделям белтъка от жълтъка

to separate the sheep from the goats

отсявам кадърните от некадърните

separate the white from the yoke

отделям белтъка от жълтъка

I don't separate from my daughter

не се отделям от дъщеря си

separate the men from the boys

отсявам плявата от зърното fig

strong linkage between separate parts of sth

здрава връзка между елементи

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Often, the reason for doing so is to separate a high-growth division from a larger parent company.

en.wikipedia.org

Each polyatomic ion in a compound is written individually in order to illustrate the separate groupings.

en.wikipedia.org

Users can view up to three pages at once in separate tabs.

en.wikipedia.org

Phase lag is a separate phenomenon from gyroscopic precession.

en.wikipedia.org

The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile.

en.wikipedia.org

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

Lew gave him an opportunity to earn his reputation back and now they're so close you couldn't separate them with a cigarette paper.

www.smh.com.au

The modern usage of the phrase is somewhat separate from its scriptural origins.

en.wikipedia.org

The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.

en.wikipedia.org

When they find this out and decide to go separate ways an unpredictable series of events is unleashed.

en.wikipedia.org