stage nel dizionario PONS

Traduzioni di stage nel dizionario inglese»bulgaro

I.stage [steɪdʒ] SOST

1. stage (period):

stage

стадий m

stage

период m

reporting stage

етап на отчитане

to do sth in stages

правя нщ на етапи

2. stage INFORM:

stage

стъпало nt

3. stage TEATR:

stage

сцена f

the stage

професията на театралните дейци

to be on the stage

актьор съм

to go on the stage

ставам актьор

II.stage [steɪdʒ] VB vb trans

1. stage (produce on stage):

stage

поставям

2. stage (organize):

stage

организирам

stage door SOST

stage door

служебен вход в театър

stage name SOST

stage name

артистичен псевдоним

stage manager SOST

stage manager

помощник-режисьор m

stage-manage VB vb trans

1. stage-manage TEATR:

stage-manage

осъществявам техническото ръководство и контрола при поставяне на пиеса

2. stage-manage fig:

stage-manage

дърпам конците fig

stage direction SOST

stage direction

ремарка f (насока към актьор в сценарий)

stage fright SOST senza pl

stage fright

сценична треска

landing stage SOST

landing stage

пристанищен понтон

landing stage

мостик m

stage whisper SOST TEATR

stage whisper

думи f мн , изречени настрана (за да бъдат чути от публиката, но не и от другите актьори)

Traduzioni di stage nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ремарка

stage-direction

stage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the bill has reached the report stage

законопроектът е готов за гласуване

position of the stage of the proceedings

изложение по етапите на делото

to boo sb off the stage

освирквам нкг

construction of the stadium stage by stage

етапно изграждане на стадиона

mark a new stage in development

бележа нов етап в развитието

position of the stage of the proceedings

изложение по етапите на делото

direct the floodlights to the stage

насочвам прожектора към сцената

give of one's best on the stage

раздавам се на сцената

the bill has reached the report stage

законопроектът е готов за гласуване

stage a play at the National Theatre

поставям пиеса в Народния театър

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures.

en.wikipedia.org

The trophy was won in a two-stage playoff.

en.wikipedia.org

These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.

en.wikipedia.org

They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.

en.wikipedia.org

New songs can be heard when selecting a stage.

en.wikipedia.org

At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit.

en.wikipedia.org

For an hour every night she stands on stage telling jokes wearing a white babydoll nightie and white high heels.

www.independent.co.uk

This order is not fixed, although the game provides hints as to the next stage to travel to and the next treasure to obtain.

en.wikipedia.org

At such a young age, he was regarded as an unimportant figure on the world stage of politics.

en.wikipedia.org

When all the debutantes were on the stage, the officers bowed to the debutantes, who responded with a synchronized group curtsey.

www.nola.com