stayed nel dizionario PONS

Traduzioni di stayed nel dizionario inglese»bulgaro

stay¹ [steɪ] SOST

1. stay NAUT:

stay

щаг m

2. stay pl (corset):

stay

корсет m

I.stay² [steɪ] SOST

stay

престой m

II.stay² [steɪ] VB vb intr

1. stay (remain present):

stay

стоя

stay

оставам

to stay in bed

лежа

to stay in bed

пазя леглото

2. stay (reside temporarily):

stay

отсядам

stay

настанявам се

3. stay (remain):

stay

оставам

to stay friends

продължаваме да бъдем приятели

III.stay² [steɪ] VB vb trans

1. stay (assuage):

stay hunger, thirst

задоволявам

stay hunger, thirst

уталожвам

2. stay letter (stop):

stay

спирам

stay

задържам

3. stay (endure):

stay

издържам

to stay the course [or distance]

издържам докрай

4. stay DIR:

stay

отлагам

stay

прекратявам

stay

прекъсвам

stay of execution

отсрочвам принудителното изпълнение

stay of proceedings

спирам [o. отлагам] делото

stay up VB vb intr

stay up

не си лягам

to stay up late

стоя до късно

stay out VB vb intr

stay out

стоя навън

stay out

не се прибирам

to stay out all night

не се прибирам цяла нощ

stay on VB vb intr

stay on

продължавам да стоя

stay on

оставам още

stay in VB vb intr

stay in

не излизам

stay in

оставам вътре [o. вкъщи]

stay behind VB vb intr

stay behind

оставам

stay behind

не отивам

stay away VB vb intr

stay away

не отивам

stay away

не идвам

to stay away from

стоя настрана от [o. избягвам]

I.stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, Am -hoʊm] SOST

stay-at-home

домошар m

II.stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, Am -hoʊm] AGG

stay-at-home

който обича да си стои вкъщи

Traduzioni di stayed nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

позастоявам се

stay longer than intended

позастоях се на вилата

I stayed at the cottage a little longer

stayed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she stayed for a week as company for my mother

тя остана цяла седмица да прави компания на майка ми

after the party a few people stayed behind to help clear up

няколко души останаха след празненството да помогнат при разчистването

I would prefer him to stay here form

предпочитам той да остане тук

I stayed in the shop a little longer

позабавих се в магазина

she stayed up all night to wait for him

тя бдя цяла нощ да го чака

he stayed for a while and then left for home

той поседя и си тръгна за вкъщи

I stayed in the wind and caught cold

стоях на вятъра и понастинах

she stayed awake all night to wait for him

цяла нощ стои будна да го чака

I stayed at the cottage a little longer

позастоях се на вилата

I stayed to see the film to the end

останах да догледам филма

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The three charged executives, who had stayed on as consultants, were fired without severance pay, and the company said it would pursue legal action against them.

en.wikipedia.org

But the cured ham stayed at home, to be eaten every day at the table.

www.independent.co.uk

Those that have stayed here have barricaded themselves in their houses, and only creep out in the early morning to buy the bare necessities, like bread.

www.telegraph.co.uk

This time he stayed for good, remaining a professor and then an emeritus until his death.

en.wikipedia.org

Had he stayed in office longer, the pontiff may have had more success in the enactment of these reforms.

en.wikipedia.org

I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.

en.wikipedia.org

In his early career he took his examen artium, stayed at sea for some time and took an examination as an average adjuster.

en.wikipedia.org

I stayed for five hours at the corner seat.

www.vogue.com

He called for a crash programme to auction all cargoes that have stayed in the ports for more than six months.

www.ghanaweb.com

He stayed by her side, proving his undying love and once again proposing marriage to her.

en.wikipedia.org