task nel dizionario PONS

Traduzioni di task nel dizionario inglese»bulgaro

I.task [tɑːsk, Am tæsk] SOST

task

задача f

task

работа f

delimitation of tasks

разграничаване на функциите [o. задачите]

foreground task

приоритетна задача

printing task INFORM

задача за отпечатване

realization of tasks, discharge of duties

изпълнение на функции

to take sb to task

критикувам нкг

II.task [tɑːsk, Am tæsk] VB vb trans passive

to be tasked with sth

възложено ми е нщ

task force SOST

1. task force (unit for special operation):

task force

отряд m със специална задача

2. task force (group for particular purpose):

task force

група f , създадена за решаване на определен проблем

task bar SOST INFORM

task bar

меню nt , в което се намират стартираните програми

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arduous task

тежък

task scheduler

планиране на задачите

herculean task

непосилна задача

formidable opponent, task

труден

formidable opponent, task

труднопреодолим

Traduzioni di task nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

овиквам

take to task

задание

task

задание

task

тактическа задача

tactical task

task Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to accomplish a task

изпълнявам задача

to be unequal to a task

не съм годен за дадена задача

to be equal to a task

по силите ми е

it was no easy task

задачата не беше лесна

abort printing task

преждевременно прекратявам задача за печат

you coped with the task perfectly well

справи се отлично със задачата

you are giving me a difficult task

поставяте ми трудна задача

take it upon oneself to fulfil the task

заемам се да изпълня задачата

saddle oneself with a difficult task

нагърбвам се с трудна задача

the task has been solved correctly

задачата е решена вярно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Different techniques were used for each of these tasks.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

The charity aims to support people in difficult circumstances providing help in their daily life tasks.

en.wikipedia.org

You are approaching the end of your task.

en.wikipedia.org

Restoration of a car is a daunting task, not one to be undertaken lightly, or by the inexperienced.

en.wikipedia.org

They were tasked to switch back and forth in the house.

en.wikipedia.org

Unfortunately, he did not live to complete his task.

en.wikipedia.org

For instance, an operation that requires specialization and many different workers performing their individual tasks to complete a unified product, i.e., a factory.

en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org

Inadequate technical resources make the task more difficult still.

en.wikipedia.org