translated nel dizionario PONS

Traduzioni di translated nel dizionario inglese»bulgaro

I.translate [trænzˈleɪt, Am trænˈsleɪt] VB vb trans

1. translate (adapt into other language):

translate written

превеждам

2. translate (adapt):

translate

преобразявам

translate

адаптирам

to translate a stage play into film terms

адаптирам пиеса, за да бъде заснета

3. translate (decipher to mean):

translate

тълкувам

I translated it as an agreement

разтълкувах го като съгласие

II.translate [trænzˈleɪt, Am trænˈsleɪt] VB vb intr

translate

превеждам се

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

loosely translate

неточно

faithfully copy, translate

точно

faithfully copy, translate

вярно

to translate into English

превеждам на английски

translated from English

преведен от английски

Traduzioni di translated nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

преводен (-на)

translated

преводна литература

translated literature

оригинална и преводна литература

original and translated literature

превеждам

translate

превеждам от немски на български

translate from German into English

превеждам дума по дума

translate literally/word for word

мъчно преводим израз

a phrase difficult to translate

превеждам от/на български

translate from/into Bulgarian

translated Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to translate from Bulgarian into English

превеждам от български на английски

translated from English

преведен от английски

to translate a stage play into film terms

адаптирам пиеса, за да бъде заснета

I translated it as an agreement

разтълкувах го като съгласие

to translate into English

превеждам на английски

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The title can be translated as presages, omens, prophesies and it suggests why this book is interesting.

en.wikipedia.org

It is sometimes loosely translated as sedition, although the law bans the incitement of hatred against a segment of the population.

en.wikipedia.org

The medal was later translated to a George Cross.

en.wikipedia.org

Rather, market valuations in a local currency are typically translated to a single monetary unit using the idea of purchasing power.

en.wikipedia.org

The tenth Commandment, commonly but wrongly translated as "thou shalt not covet," illustrates how internal structure or etymology can be misleading.

www.news24.com

These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.

en.wikipedia.org

She has also been known to sing in Cantonese, though the exact lyrics have yet to be translated.

en.wikipedia.org

Why can't we have any relationship unless it is translated into a blood relationship?

news.bbc.co.uk

It appears to be only a matter of time before such economic power would be translated into greater political power.

en.wikipedia.org

It can also be translated as eroticism and heroism.

en.wikipedia.org