years nel dizionario PONS

Traduzioni di years nel dizionario inglese»bulgaro

year [jɜːʳ, Am jɪr] SOST

1. year a. ECON, FIN (time unit):

year

година f

academic/school year

учебна година

final year

последна година

financial year

финансова година

abbreviated financial year

непълна финансова година

in the current financial [or business], year

през текущата финансова година

base year

базисна [o. отправна] година

[or fiscal] year

данъчна [o. фискална] година

year-end results

годишен резултат

the year (that) [or when], …

годината, през която …

all (the) year round

през цялата година

the thing/person of the year

събитието/личността на годината

I'm six years old

на шест години съм

it lasted six years

продължи шест години

2. year (a long time):

year

много отдавна

for years

с години

in all the years …

през всичките тези години …

over the years

през годините

year by year

година след година

year in, year out

години наред

3. year of a wine:

year

реколта f

locuzioni:

(since) the year dot (from) the year dot Brit, Aus

във време оно

(since) the year dot (from) the year dot Brit, Aus

от незапомнени времена

to put years on sb

състарявам нкг

to take years off sb

подмладявам нкг

to be well on in years

в напреднала възраст

light year SOST

light year

светлинна година

to be light years away colloq

на светлинни години съм

year-on-year AGG COMM

year-on-year

спрямо предходната година

tax year SOST

tax year

финансова година

year-long AGG

year-long

целогодишен

financial year SOST

financial year

финансова година

new year SOST

new year

нова година

new year's card

новогодишна поздравителна картичка

Happy New Year!

честита Нова година!

a new year's resolution

решение nt за промяна, което човек взема в навечерието на Новата година

leap year SOST

leap year

високосна година

Traduzioni di years nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

шейсетгодишен (-на)

sixty-year old

шейсетгодишен (-на)

sixty-years

шейсетгодишен (-на)

of sixty years

деветгодишен (-на)

nine-year-old

деветгодишен (-на)

nine years old

деветгодишен (-на)

nine-year

years Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be seven years of age

на седем годишна възраст съм

I haven't been there for three years

не съм бил там от три години

I have known her for three years

познавам я от три години

to be mature beyond one's years

твърде зрял съм за възрастта си

teacher/employee with many years of service

дългогодишен учител/служител

I have slipped the first seven years

липсват ми първите седем години

they have been dating for five years

те ходят вече пет години

I have been working on sth for years

с години градя нщ

the fruit of several years of labour

плод на неколкогодишен труд

I have been waiting for days/years

чакам с дни/години

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).

en.wikipedia.org

Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.

www.theregister.co.uk

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.

www.bankingtech.com

Launched in 1913, her hull and inner workings were nearing twenty years old.

en.wikipedia.org

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.

en.wikipedia.org

They had been in a relationship for twenty years.

en.wikipedia.org

But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.

en.wikipedia.org

They were only in production for two years, from 1907 to 1909.

en.wikipedia.org

Scrawled on the back is a message to her from a thousand years ago.

en.wikipedia.org

These eels can live up to 30 years.

en.wikipedia.org