culture nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di culture nel dizionario inglese»francese

I.culture [ingl brit ˈkʌltʃə, ingl am ˈkəltʃər] SOST

1. culture U (art and thought):

culture

culture f

high/popular culture

culture classique/populaire

to bring culture to the masses

mettre la culture à la portée de tous

2. culture (way of life):

culture

culture f

minority/dominant cultures

cultures minoritaires/dominantes

3. culture (cultivation):

culture

culture f

sand culture

la culture dans le sable

olive culture

la culture des olives

4. culture BIOL (of bacteria):

culture

culture f (bactérienne)

II.culture [ingl brit ˈkʌltʃə, ingl am ˈkəltʃər] VB vb trans BIOL

culture bacteria, tissue

faire une culture de

tissue culture SOST

tissue culture BIOL, MED

culture f de tissus

cell culture SOST

cell culture

culture f de tissus

culture-bound [ingl am ˈkəltʃərˌbaʊnd] AGG

1. culture-bound test:

culture-bound

qui favorise un groupe culturel

2. culture-bound LING:

culture-bound term

spécifique à une culture

culture-fair AGG ingl am

culture-fair test, method, approach:

culture-fair

qui ne défavorise aucun groupe culturel

culture-specific AGG

culture-specific

spécifique à une culture

culture shock SOST

culture shock

choc m culturel

culture vulture SOST colloq

culture vulture

fana mf de culture colloq

culture medium SOST BIOL

culture medium

bouillon m de culture

youth culture SOST U

youth culture

culture f des jeunes

culture nel dizionario PONS

Traduzioni di culture nel dizionario inglese»francese

I.culture [ˈkʌltʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST a. BIOL

culture

culture f

to grow a culture

faire une culture

II.culture [ˈkʌltʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans BIOL

culture

faire une culture de

pop culture SOST

pop culture

culture f pop

culture shock SOST

culture shock

choc m culturel

enterprise culture SOST

enterprise culture

esprit m d'entreprise

Traduzioni di culture nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vecteur de culture

vehicle for culture

culture

culture

culture (connaissances spécialisées)

culture

culture

culture

ensemencer bouillon de culture

to culture

bouillon de culture

culture medium

ministre de la Culture

Minister of Culture

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

culture Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to grow a culture

faire une culture

The Maghreb consists of the North African countries of Algeria, Morocco, Tunisia and Lybia, the first three of which were once under French control and are today marked by French culture. Because of the colonial history, there are many "maghrébins" living in France.

le Maghreb

the two peoples are divided by a culture gap

un fossé culturel sépare ces deux peuples

following the lead of the Ministry of Culture ...

dans le sillage du ministère de la Culture ...

culture Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di culture nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

culture d’origine

culture of origin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This can cause clashes of interest and culture.

en.wikipedia.org

Perceptions and displays of emotions vary across time and culture.

en.wikipedia.org

Saturated fats (typically from animal sources) have been a staple in many world cultures for millennia.

en.wikipedia.org

He himself has won multiple awards on his editorial skill including entertainment and culture, film reviews.

en.wikipedia.org

Indefinable as they are, our cultures are sacred to us.

en.wikipedia.org

He grew up in an environment surrounded by art and culture.

en.wikipedia.org

Her work showed an interest in popular culture early on.

en.wikipedia.org

However, non-western cultures possess the idiom of magic or spiritual figures and would therefore turn to magical practices or an expert in that idiom.

en.wikipedia.org

Libraries preserve the opportunity to perform this reconstruction, but if language skills and the habit of reconstruction are not preserved, there will be no culture.

en.wikipedia.org

The cultures he was introduced to would play a permanent role in his later work.

en.wikipedia.org