memorial nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di memorial nel dizionario inglese»francese

I.memorial [ingl brit mɪˈmɔːrɪəl, ingl am məˈmɔriəl] SOST

1. memorial (monument):

memorial

mémorial m (to à)

2. memorial (reminder):

as a memorial to

à la mémoire de

to be a memorial to sb/sth

être à la mémoire de qn/qc

3. memorial (document):

memorial

mémoire m

II.memorial [ingl brit mɪˈmɔːrɪəl, ingl am məˈmɔriəl] AGG

memorial

commémoratif/-ive

memorial service SOST

memorial service

messe f commémorative

war memorial SOST

war memorial

monument m aux morts

Memorial Day SOST ingl am

Memorial Day

jour de commémoration des soldats américains morts à la guerre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fitting memorial, testament

qui convient

Traduzioni di memorial nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mémor|ial (mémoriale)

memorial

déposer une gerbe au monument aux morts

to lay a wreath on the war memorial

commémoratif (commémorative) cérémonie

memorial

monument aux morts

war memorial

se recueillir au monument aux morts

to stand in silent remembrance before the war memorial

memorial nel dizionario PONS

Traduzioni di memorial nel dizionario inglese»francese

memorial [məˈmɔ:riəl] SOST

memorial

mémorial m

as a memorial to sb

à la mémoire de qn

memorial service SOST

memorial service

office m commémoratif

Memorial Day SOST no pl

Memorial Day

journée f du souvenir (fin mai aux USA et début juillet au Canada)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

build memorial

édifier

Traduzioni di memorial nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monument

memorial

monument aux morts

memorial

monument aux morts (aux soldats morts pendant la guerre)

war memorial

memorial Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

as a memorial to sb

à la mémoire de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The design of the stamp replicates the memorial, the largest high relief sculpture in the world.

en.wikipedia.org

These memorial poles were typically placed in front of the owners' house along the beach.

en.wikipedia.org

The memorials include a wall tablet in the transept dated 1775.

en.wikipedia.org

The pieces were written at various points in his career, with three of them written as memorials.

en.wikipedia.org

On the north side of the porch is a small rectangular window, over which is a memorial plaque.

en.wikipedia.org

As one memorial put it, probably no other person has done as much to make this region a green oasis.

en.wikipedia.org

This third base was slightly smaller than the first two, but slightly larger than the memorial itself.

en.wikipedia.org