Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
continued’
Saint-Christophe-et-Niévès
St Christopher-Nevis [ingl brit s(ə)nt ˌkrɪstəfəˈniːvɪs]
St Christopher-Nevis
Saint-Christophe-et-Niévès m
Christopher [ingl brit ˈkrɪstəfə, ingl am ˈkrɪstəfər]
Christopher
Christophe
st SOST ingl brit abrév écrite
st → stone
I. stone [ingl brit stəʊn, ingl am stoʊn] SOST
1. stone U (material):
stone
pierre f
(made) of stone
en pierre
to turn into stone
se changer en pierre
to have a heart of stone fig
avoir un cœur de pierre
to be as hard as stone lett
être dur comme de la pierre
to be as hard as stone fig
avoir un cœur de pierre
to be as hard as stone attr wall, statue, floor, building, step
en pierre
stone cladding
revêtement m de pierre
2. stone (small rock):
stone
pierre f
stone
caillou m
3. stone (for particular purpose):
stone (gen)
pierre f
stone (standing vertically)
menhir m
stone (engraved)
stèle f
to lay a stone
poser une pierre
to erect a stone
ériger une stèle
they totally destroyed the town, not a stone was left standing
ils ont complètement détruit la ville, tout était dévasté
4. stone:
stone, a. precious stone (gem)
pierre f
5. stone BOT (in fruit):
stone
noyau m
to take the stone out of a peach
dénoyauter une pêche
6. stone MED:
stone
calcul m
7. stone ingl brit (unit of weight):
stone
= 6, 35 kg
8. stone attr (of stoneware):
stone jar, pot, pottery
en grès
II. stone [ingl brit stəʊn, ingl am stoʊn] VB vb trans
1. stone (throw stones at):
stone person
lapider
to stone sb to death
lapider qn
2. stone (remove stone from):
stone peach, cherry
dénoyauter
III. stone [ingl brit stəʊn, ingl am stoʊn]
stone me disuso! ingl brit
ça alors!
to leave no stone unturned
ne négliger aucun détail
it's a stone's throw from here
c'est à deux pas d'ici
to be set in (tablets of) stone
être gravé dans le marbre
to cast the first stone
jeter la première pierre (at à)
to sink like a stone
couler à pic
St SOST
1. St abrév écrite → saint
2. St abrév écrite → street
I. street [ingl brit striːt, ingl am strit] SOST
street
rue f
in or on the street
dans la rue
across or over ingl brit the street
de l'autre côté de la rue
to go down/go across the street
descendre/traverser la rue
to put or turn sb out on the street
mettre or jeter qn à la rue
to be on the or walk the streets homeless person:
être à la rue
to be on the or walk the streets prostitute:
faire le trottoir
to keep people off the streets
éviter que les gens ne se retrouvent à la rue
to keep trouble off the streets
maintenir l'ordre dans la rue
to take to the streets population, rioters:
descendre dans la rue
to take to the streets prostitute:
faire le trottoir
the man in the street
l'homme de la rue
the man in the street attr accident
de la circulation
the man in the street directory, plan, musician
des rues
II. street [ingl brit striːt, ingl am strit] AGG
street style, drug, culture:
street
de la rue
III. street [ingl brit striːt, ingl am strit]
it's right up my/your street colloq
c'est exactement ce qu'il me/vous faut
they are streets apart ingl brit
un abîme les sépare
to be in Queer Street ingl brit colloq, disuso
être dans la panade sl
to be streets ahead of colloq ingl brit
être bien meilleur que
saint [ingl brit seɪnt, s(ə)nt, ingl am seɪnt] SOST RELIG
saint fig
saint/-e m/f
Saint Mark
Saint Marc
to have the patience of a saint
avoir une patience d'ange
Christopher [ˈkrɪstəfəʳ, ingl am -fɚ] SOST
Christopher
Christophe m
Christopher Columbus
Christophe Colomb
st. SOST
st. abbreviazione di stone
I. stone [stəʊn, ingl am stoʊn] SOST
1. stone no pl GEO (hard substance, jewel):
stone
pierre f
2. stone (piece of rock):
stone
pierre f
stone smaller
caillou m
to fall like a stone
tomber comme une masse
to be a stone's throw (away)
être à deux pas
3. stone MED (hard matter):
stone
calcul m
4. stone BIOL, BOT (seed of a fruit):
stone
noyau m
5. stone ingl brit (14 lbs):
stone
6, 348 kg
locuzioni:
to cast the first stone
jeter la première pierre
to leave no stone unturned
faire absolument tout ce que l'on peut
II. stone [stəʊn, ingl am stoʊn] AGG
1. stone (made of stone) floor, step, statue:
stone EDIL
en pierre
stone GEO
pierreux(-euse)
2. stone (stoneware):
stone jug
en grès
3. stone (pale beige colour):
stone
sable inv
III. stone [stəʊn, ingl am stoʊn] AVV
1. stone (like a stone):
stone hard
dur(e) comme de la pierre
2. stone colloq (completely):
stone
complètement
IV. stone [stəʊn, ingl am stoʊn] VB vb trans
1. stone (throw stones at):
stone
lancer des cailloux sur
to stone to death
lapider à mort
2. stone (remove the kernels):
stone
dénoyauter
St SOST
1. St → saint
St
St m
2. St → street
St
rue f
street [stri:t] SOST
street
rue f
at ... Street, in , [or ingl am on] ... Street
dans la rue ...
to lead sb on the streets
faire descendre qn dans la rue
to be streets ahead of sb/sth
être plus avancé que qn/qc
to take to the streets
descendre dans les rues
locuzioni:
the man in the street
l'homme de la rue
to be on the streets
être sur le trottoir
to be up sb's street
être le rayon de qn
to dance in the street(s) about sth
se réjouir de qc
saint [seɪnt] SOST a. fig
saint
saint(e) m (f)
Saint Peter
Saint-Pierre m
to be no saint
ne pas être un saint
Christopher [ˈkrɪs·tə·fər] SOST
Christopher
Christophe m
Christopher Columbus
Christophe Colomb
St. SOST
1. St. → saint
St.
St m
2. St. → street
St.
rue f
street [strit] SOST
street
rue f
at 24 Oak Street
au 24 de la Oak Street
on Oak Street
dans la Oak Street
to take to the streets
descendre dans les rues
locuzioni:
the man on [or in] the street
l'homme m de la rue
to be on the street
être sur le trottoir
to dance in the street(s) about sth
se réjouir de qc
saint [seɪnt] SOST a. fig
saint
saint(e) m (f)
Saint Peter
Saint-Pierre m
to be no saint
ne pas être un saint
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He insults them when Christopher refuses to pay more.
en.wikipedia.org
The date stone appeared to have been crudely re-worked with cement applied to certain letters.
en.wikipedia.org
They are a brick farmhouse, a stone and frame bank barn (c. 1800), frame outhouse, chicken house, and corn crib.
en.wikipedia.org
They are topped with a stone projection on corbels and a crenellated parapet.
en.wikipedia.org
As the bamboo tube fills with water, it clacks against a stone, empties, then fills with water again.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario