Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dautant
Teddy boy

Oxford-Hachette French Dictionary

Teddy boy [ingl brit ˈtɛdi bɔɪ, ingl am ˈtɛdi bɔɪ] SOST ingl brit

Teddy boy
adolescent rebelle des années 50 imitant les idoles du rock and roll
Oxford-Hachette French Dictionary

teddy [ingl brit ˈtɛdi, ingl am ˈtɛdi] SOST

1. teddy:

teddy, a. teddy bear infant
ours m en peluche
teddy, a. teddy bear infant
nounours m infant

2. teddy (garment):

teddy
teddy m

I. boy [ingl brit bɔɪ, ingl am bɔɪ] SOST

1. boy (young male):

boy
garçon m
the boys' toilet
les toilettes des garçons
a boy's bike
un vélo pour garçon
come here boy!
viens ici, mon garçon
be polite boys!
soyez polis, les garçons!
when I was a boy
quand j'étais petit
the big boys
les grands
a new boy (gen) SCUOLA
un nouveau
there's a good boy!
voilà, c'est bien mon petit!
look boys and girls
regardez, les enfants
boys will be boys!
il faut que jeunesse se passe!

2. boy (young):

boy attr detective, genius, soprano
jeune

3. boy (son):

boy
fils m
the Smith boy
le fils Smith

4. boy ingl brit (man):

boy colloq
gars m colloq
to be a local boy
être un gars du coin colloq
to be one of the boys
faire partie de la bande
to have a drink with the boys
boire un coup avec les copains colloq
an old boy SCUOLA
un ancien élève m
an old boy (old man)
un vieillard m
the old boy colloq
le vieux m colloq
how are you old boy?
comment ça va mon vieux?
my dear boy
mon cher

5. boy (colonial servant):

boy disuso
boy m

6. boy (male animal):

down boy!
doucement, mon vieux!
easy boy!
tout doux, mon vieux!

7. boy ingl am (black man):

boy colloq, offens
nègre m offens

II. boys SOST sost pl colloq

1. boys (experts):

boys
gars colloq
mpl the legal boys
les gars du service juridique colloq

2. boys (soldiers):

boys
gars colloq
mpl our brave boys at the front
nos braves gars au front

III. boy [ingl brit bɔɪ, ingl am bɔɪ] INTER colloq

boy, it's cold here!
bon sang! ce qu'il fait froid ici!
boy oh boy, was I scared!
eh ben mon vieux, ce que j'avais peur! colloq

IV. boy [ingl brit bɔɪ, ingl am bɔɪ]

to sort out the men from the boys
décider des plus forts et des plus faibles
the boys in blue colloq ingl brit
la police
the boys uptown colloq ingl am
les caïds mpl

nel dizionario PONS

teddy <-ies> [ˈtedi] SOST

teddy
nounours m

I. boy [bɔɪ] SOST

boy
garçon m

locuzioni:

the boys in blue ingl brit colloq
la police
a local boy
un jeune du coin
to be one of the boys
faire partie des copains
boys will be boys prov
il faut que jeunesse se passe prov
the/our boys MILIT
les/nos gars

II. boy [bɔɪ] INTER

oh boy!
bon sang!
nel dizionario PONS

teddy <-ies> [ˈted·i] SOST

teddy
body m

I. boy [bɔɪ] SOST

boy
garçon m

locuzioni:

a local boy
un jeune du coin
to be one of the boys
faire partie des copains
boys will be boys prov
il faut que jeunesse se passe prov
the/our boys MILIT
les/nos gars mpl

II. boy [bɔɪ] INTER

oh boy!
bon sang!

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A bell-boy hat usually features a chinstrap, and is trimmed to match the rest of a bellhop's uniform.
en.wikipedia.org
The super-male and boy genius are also common stereotypes frequently embodied by male characters.
en.wikipedia.org
In the fourth canto the young boy wins a wrestling match but is severely berated by his father.
en.wikipedia.org
Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.
en.wikipedia.org
Then he trampled the boy with elephants, but he lived.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Teddy boy" in altre lingue

inglese
tedesco
inglese
italiano
inglese
spagnolo