Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Ten
dix

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. ten [ingl brit tɛn, ingl am tɛn] SOST

1. ten (number):

ten
dix m inv
in tens sell
par dizaines
in tens count
de dix en dix
tens of thousands
des dizaines de milliers

locuzioni:

ten, a. ten-dollar bill ingl am colloq
billet m de dix dollars

II. ten [ingl brit tɛn, ingl am tɛn] AGG

ten
dix

III. ten [ingl brit tɛn, ingl am tɛn]

ten to one (it'll rain/he'll forget)
dix contre un (qu'il va pleuvoir/qu'il va oublier) colloq

top ten [ˌtɒpˈten] SOST

top ten
les dix premiers au hit-parade

I. ten four [ingl brit tɛn ˈfɔː] ingl am SOST

that's a ten four
c'est exact

II. ten four [ingl brit tɛn ˈfɔː] ingl am INTER

ten four
message reçu!

ten-metre line ingl brit, ten-meter line ingl am SOST

ten-metre line
ligne f des dix mètres

ten-cent store [ingl brit ˈtɛnsɛnt ˌstɔːr] SOST ingl am

ten-cent store
bazar m
ten-cent store
magasin m à prix unique

ten-gallon hat SOST

ten-gallon hat
chapeau m de cowboy à haute forme

Number Ten SOST ingl brit POL

Number Ten
10 Downing Street (résidence officielle du premier ministre britannique)

Big Ten SOST sost pl ingl am UNIV

Big Ten
dix grandes universités fpl du centre-ouest
francese
francese
inglese
inglese
décennal (décennale)
ten-year
plan décennal
ten-year plan
dizain
ten-line poem

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

ten [ten] AGG

ten
dix inv
to be ten a penny fig
se ramasser à la pelle

I. eight [eɪt] AGG

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SOST

1. eight (number):

eight
huit m
eight o'clock
huit heures
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt

2. eight (boat):

eight
canot m à huit rameurs

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq
avoir un verre dans le nez

Number Ten

Number Ten
Le Number 10 Downing Street est la résidence officielle du "prime minister" britannique (premier ministre). La résidence date du 17ème siècle et fut construite par Sir George Downing, un homme politique, spéculateur en immobilier et espion. Le premier ministre habite à un étage supérieur et le reste du bâtiment est occupé par les bureaux du gouvernement ainsi que par les salles de réunion du cabinet. Le "Chancellor of the Exchequer" (ministre des Finances) habite dans la maison d'à côté, au numéro 11.
to undercharge sb by ten francs
faire payer qn dix francs moins cher
francese
francese
inglese
inglese
décennal(e) contrat, garantie
ten-year
décennal(e) exposition, fête, prix
ten-yearly
hit-parade
top ten
décade
ten-day period
une dizaine de personnes/pages
ten people/pages or so
avoir une dizaine d'années
to be around ten
elle approche de la dizaine
she's nearing ten
avoir (largement) dépassé la dizaine
to be well over ten
avoir une force d'hercule
to have the strength of ten men
dix
ten
dix
ten
éloigné de 10 km
ten kilometres away ingl brit
éloigné de 10 km
ten kilometers away ingl am
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

ten [ten] AGG

ten
dix inv

I. eight [eɪt] AGG

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SOST (number)

eight
huit m
eight o'clock
huit heures fpl
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt
ten degrees centigrade
dix degrés (Celsius)
to undercharge sb by ten dollars
faire payer dix dollars de moins à qn
francese
francese
inglese
inglese
décade
ten-day period
hit-parade
top ten
une dizaine de personnes/pages
ten people/pages or so
avoir une dizaine d'années
to be around ten
elle approche de la dizaine
she's nearing ten
avoir une force d'hercule
to have the strength of ten men
brique (francs)
ten thousand old francs
brique (euros)
ten thousand euros
dix
ten
dix
ten
les neuf dixièmes des gens
nine out of ten people

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in the next two days/ten minutes
d'ici deux jours/dix minutes
to be ten minutes' walk from here
être à dix minutes à pied d'ici
the club was chartered ten years ago
le club a été fondé il y a dix ans
the next ten years and beyond
la prochaine décennie et au-delà
to do a ten-year stretch behind bars
passer dix ans derrière les barreaux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nylon is chosen for its strength and elastic stretch properties.
en.wikipedia.org
Small islands litter the stretch of water which was formed from glacial activity and meltwater produced from the receding glacier.
en.wikipedia.org
A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.
en.wikipedia.org
Even relatively minor trauma can transiently stretch the fourth nerve (by transiently displacing the brainstem relative to the posterior clinoid process).
en.wikipedia.org
Apparatus such as standing frames, splints and arm wraps are used to build bone and muscle strength and stretch muscles.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "ten" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno