along nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di along nel dizionario inglese»francese

I.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] AVV When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry ( come along, get along etc).

II.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PREP

Vedi anche: come along, get along, all-important, all-embracing, all-consuming, all

1. all (everything):

3. all (everyone):

2. all (the whole of):

1. all (emphatic: completely):

2. all (in the highest degree) → all-consuming

it's all go inf here! Brit
it's all up with us inf Brit
all in Brit slang
crevé slang
all in Brit slang

I.sweep along VERBO [Brit swiːp -, Am swip -] (sweep [sb/sth] along)

bounce along VERBO [Brit baʊns -, Am baʊns -]

struggle along VERBO [Brit ˈstrʌɡ(ə)l -, Am ˈstrəɡəl -] lit

clap along VERBO [Brit klap -, Am klæp -]

troll along VERBO [Brit trɒl, trəʊl -, Am troʊl -] inf

I.bring along VERBO [Brit brɪŋ -, Am brɪŋ -] (bring along [sth], bring [sth] along)

II.bring along VERBO [Brit brɪŋ -, Am brɪŋ -] (bring along [sb], bring [sb] along)

I.help along VERBO [Brit hɛlp -, Am hɛlp -] (help [sb] along)

II.help along VERBO [Brit hɛlp -, Am hɛlp -] (help [sth] along)

along nel dizionario PONS

Traduzioni di along nel dizionario inglese»francese

I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PREP

II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] AVV

along Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

along Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di along nel dizionario francese»inglese

Inglese americano

Vuoi tradurre una frase intera? Allora usa il nostro servizio di traduzione di testi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文