ambush nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ambush nel dizionario inglese»francese

I.ambush [ingl brit ˈambʊʃ, ingl am ˈæmbʊʃ] SOST

ambush

embuscade f

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to walk or fall into an ambush

tomber dans une embuscade

II.ambush [ingl brit ˈambʊʃ, ingl am ˈæmbʊʃ] VB vb trans

ambush soldiers, convoy:

ambush

tendre une embuscade à

to be ambushed

être pris en embuscade

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

waiting after sost ambush

sur le point d'être déclenché

walk into trap, ambush

tomber dans

Traduzioni di ambush nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embuscade

ambush

être en embuscade

to lie in ambush

dresser ou tendre une embuscade à qn

to set up an ambush for sb

tomber dans une embuscade

to be caught in an ambush

embusquer

to place [sb] in ambush

guet-apens

ambush

tomber dans un guet-apens lett

to be caught in an ambush

embusqué (embusquée) soldats, rebelles

lying in ambush

donner dans une embuscade/un piège

to fall into an ambush/a trap

ambush nel dizionario PONS

Traduzioni di ambush nel dizionario inglese»francese

I.ambush [ˈæmbʊʃ] VB vb trans

ambush

tendre une embuscade à

to be ambushed

être pris dans une embuscade

II.ambush <-es> [ˈæmbʊʃ] SOST

ambush

embuscade f

to be caught in an ambush

être pris dans une embuscade

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to lie in ambush for sb

tendre une embuscade à qn

Traduzioni di ambush nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guet-apens

ambush

s'embusquer

to lie in ambush

dresser [ou tendre] une embuscade à qn

to set an ambush for sb

être [ou se tenir] en embuscade

to lie in ambush

mettre [ou placer] des personnes en embuscade

to set an ambush for sb

ambush Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be caught in an ambush

être pris dans une embuscade

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to lie in ambush for sb

tendre une embuscade à qn

to set an ambush for sb

dresser [ou tendre] une embuscade à qn

to set an ambush for sb

mettre [ou placer] des personnes en embuscade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Whilst ambushing them, he trips on a log and ends up breaking something in his right foot.

en.wikipedia.org

Along the way, the column was shelled and ambushed.

en.wikipedia.org

This type of behaviour is known as a patent ambush.

en.wikipedia.org

On the day of the ambush, they set the animals free.

en.wikipedia.org

He fought bravely but was ambushed off route when he charged forward.

en.wikipedia.org

I am never afraid of being ambushed in this account.

en.wikipedia.org

Missions include squad reconnaissance or platoon ambush and raid patrols.

en.wikipedia.org

This slow-moving predator feeds almost exclusively on small bony fishes, which it ambushes from the bottom and subdues with strong electric bursts.

en.wikipedia.org

One exception to ambush foraging occurs when copperheads feed on insects such as caterpillars and freshly molted cicadas.

en.wikipedia.org

This prevented any possible witness contact with the police before the ambush.

en.wikipedia.org