assembled nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di assembled nel dizionario inglese»francese

I.assemble [ingl brit əˈsɛmb(ə)l, ingl am əˈsɛmbəl] VB vb trans

1. assemble (gather):

assemble data, ingredients, people

rassembler

2. assemble (construct):

assemble

assembler

easy to assemble

facile à monter

II.assemble [ingl brit əˈsɛmb(ə)l, ingl am əˈsɛmbəl] VB vb intr

assemble marchers, passengers, vehicles:

se rassembler

assemble parliament, team, family:

se réunir

III.assembled AGG

assembled reporters, delegates

rassemblé

assembled family, friends

réuni

the assembled company

l'assistance

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crudely assembled

sommairement

the assembled company

l'assemblée

Traduzioni di assembled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réuni (réunie) conseil, personnes

assembled

rassembler MILIT troupes

to muster, assemble

se rassembler (dans un but précis)

to assemble

tous les villageois rassemblés

all the assembled villagers

assembler éléments, pièces, moteur

to assemble, to put [sth] together

assembler programme

to assemble

s'assembler conseillers, députés:

to assemble

masser personnes

to assemble

procéder à l'assemblage de qc

to assemble sth

l'assemblage du moteur nous a pris deux heures

it took us two hours to assemble the engine

se réunir en assemblée

to assemble for a meeting

le directeur a réuni toute l'école

the headteacher assembled the whole school

assembled nel dizionario PONS

Traduzioni di assembled nel dizionario inglese»francese

I.assemble [əˈsembl] VB vb intr

assemble

se rassembler

II.assemble [əˈsembl] VB vb trans

assemble

assembler

Traduzioni di assembled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se masser

to assemble

assembler pièces

to assemble

assembler pièces

to assemble

mobiliser

to assemble

se rassembler écoliers, soldats

to assemble

installer meuble

to assemble

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She found the good people assembled in class meeting, and the door closed against intruders.

en.wikipedia.org

He later became the physician of the king of Majorca, where he assembled a vast library that was used by scholars for centuries to come.

en.wikipedia.org

The slippers were made using outworkers who collected materials from the factory, assembled footwear in workshops at home and returned the finished product for payment.

en.wikipedia.org

The duo assembled an impressive team of evangelists and songleaders and took to the streets.

en.wikipedia.org

Her motifs include cowrie shells, roses, plantains, urns, and toilet bowl plungers; these forms, both molded and handcrafted, are often assembled, stacked, or hung in groups.

en.wikipedia.org

So they have lovingly assembled these songs from odd verses and fragments of manuscripts.

en.wikipedia.org

All the brothers went down to them (the citizens) in the refectory where they had assembled with grim demeanor and cruel minds.

en.wikipedia.org

Where he compiled lists of indulgences and benefactions, they have assembled lists of atrocities.

en.wikipedia.org

They began buying accessories, furniture, and assembled miniature houses.

en.wikipedia.org

Business stood still, shops were shut and multitudes assembled near the courthouse to petition for the abolition of the tax.

en.wikipedia.org