bee nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bee nel dizionario inglese»francese

bee [ingl brit biː, ingl am bi] SOST

1. bee (insect):

bee

abeille f

2. bee ingl am (meeting):

bee

réunion f (pour travaux en commun)

to think one is the bee's knees colloq

se prendre pour un crack colloq

the birds and the bees scherz

≈ les cigognes et les choux scherz

to be as busy as a bee

s'activer comme une abeille

I.busy bee ingl am SOST (person)

busy bee

personne f débordant d'activité

busy bee

mouche f du coche pegg

II.busy bees SOST

busy bees sost pl (gossip):

busy bees

cancans mpl

humble-bee [ingl brit ˈhʌmb(ə)lbiː, ingl am ˈhəmb(ə)lbi] SOST disuso

humble-bee

bourdon m

queen bee SOST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee fig:

she thinks she's (the) queen bee

elle se prend pour la reine

she's (the) queen bee around here

c'est elle qui commande ici

spelling bee SOST

spelling bee

concours m d'orthographe

quilting bee SOST ingl am

quilting bee

groupe m de couturières (de patchwork)

bee-eater SOST

bee-eater

guêpier m

bee sting SOST

bee sting

piqûre f d'abeille

bee orchid SOST

bee orchid

ophrys m abeille

sewing bee SOST

sewing bee

réunion f de couture

bee nel dizionario PONS

Traduzioni di bee nel dizionario inglese»francese

bee [bi:] SOST

1. bee (zool):

bee

abeille f

swarm of bees

essaim m d'abeilles

worker bees

abeilles ouvrières

to be stung by a bee

être piqué par une abeille

2. bee ingl am, ingl Aus (group):

bee

cercle de personnes ayant une activité commune

locuzioni:

to have a bee in one's bonnet about sth

faire une fixation sur qc

the bees' knees ingl brit colloq (person)

le nombril du monde

the bees' knees (thing)

le nec plus ultra

to be a busy bee scherz, iron

être débordant d'activité

queen bee SOST

1. queen bee ZOOL:

queen bee

reine f des abeilles

2. queen bee pegg (bossy woman):

queen bee

femme f autoritaire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a worker bee

une abeille ouvrière

buzz bee

bourdonner

she is as busy as a bee

elle déborde d'activité

hum bee

bourdonner

Traduzioni di bee nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abeille

bee

bourdon

bumble-bee

avoir un dada

to have a bee in one's bonnet

fourmi

busy bee

bee Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be stung by a bee

être piqué par une abeille

to have a bee in one's bonnet about sth

faire une fixation sur qc

to be a busy bee scherz, iron

être débordant d'activité

she is as busy as a bee

elle déborde d'activité

a worker bee

une abeille ouvrière

to have a bee in one's bonnet

avoir un dada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The larvae are fed on pollen, which like other bees, is carried on hairs of the hind pair of legs.

en.wikipedia.org

He was an educated fruit grower and a bee-keeper.

en.wikipedia.org

Well developed bee-keeping, a fertile soil and a trade route leading through this area made this happen.

en.wikipedia.org

In tropical habitats, honey bee foraging is severely impaired if waggle dancing is prevented.

en.wikipedia.org

There they pierce the tracheal tube walls with their mouthparts and feed on the haemolymph of the bees.

en.wikipedia.org

As spring moves northward so do the beekeepers, to supply bees for tree fruits, blueberries, strawberries, cranberries and later vegetables.

en.wikipedia.org

They then had to remove the bees from the honeycomb and place them into spinning drums that are used to extract honey.

en.wikipedia.org

Interestingly, the amounts of 2-heptanone increase with the age of bees and becomes higher in the case of foragers.

en.wikipedia.org

Peppermint flowers are large nectar producers and honey bees as well as other nectar harvesting organisms forage them heavily.

en.wikipedia.org

Nectar provides the energy for bee nutrition; pollen provides the protein.

en.wikipedia.org