BEEF - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. beef [ingl brit biːf, ingl am bif] SOST

1. beef GASTR:

beef: bœuf m

beef: viande f de bœuf

2. beef ingl am (grievance) colloq:

what's your beef colloq?: c'est quoi ton problème?

I've got no beef with you colloq: je n'ai rien contre toi

II. beef [ingl brit biːf, ingl am bif] VB vb intr a. beef on

beef: râler colloq (about à propos de)

III. beef [ingl brit biːf, ingl am bif]

put a bit of beef into it! colloq: mettez-y un peu de nerf! colloq

corned beef SOST

corned beef: corned-beef m

roast beef SOST

roast beef: rôti m de bœuf

roast beef: rosbif m

ground beef SOST ingl am

ground beef: bœuf m haché

I. beef up VB [ingl brit biːf -, ingl am bif -] (beef up [sth])

beef up content, resources: étoffer

beef up budget: augmenter

beef up control: renforcer

beef cattle SOST sost pl

beef cattle: gros bétail m

beef farming SOST

beef farming: élevage m de bœufs

beef market SOST

beef market: marché m du bœuf

beef export SOST

beef export: exportation f de bœuf

beef olive SOST

beef olive: paupiette f de bœuf

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. beef [bi:f] SOST

1. beef no pl (meat):

beef: bœuf m

minced beef: bœuf haché

roast beef: rôti m de bœuf

2. beef colloq (complaint):

beef: revendication f

what's his beef?: qu'est qu'il veut?

II. beef [bi:f] VB vb intr

to beef about sth: râler à cause de qc

roast beef SOST

roast beef: rosbif m

ground beef SOST no pl

ground beef: hachis m de bœuf

beef pasty: pâté de viande

beef jerky: du bœuf séché en lanières

francese

inglese

rosbif: roast beef

rôti de bœuf/porc/veau: roast beef/pork/veal

bœuf: beef

pelé: part of the topside of beef

pot-au-feu: beef stew

pot-au-feu: stewing beef

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. beef [bif] SOST

1. beef (meat):

beef: bœuf m

minced beef: bœuf haché

roast beef: rôti m de bœuf

2. beef colloq (complaint):

beef: revendication f

what's his beef?: qu'est qu'il veut?

II. beef [bif] VB vb intr

to beef about sth: râler à cause de qc

ground beef SOST

ground beef: hachis m de bœuf

roast beef SOST

roast beef: rosbif m

francese

inglese

rosbif: roast beef

pot-au-feu: beef stew

pelé: bottom round of beef

bœuf bourguignon: beef bourguignon (beef cooked in red wine)

bœuf: beef

booster ventes, mémoire: to beef up

rôti de bœuf/porc/veau: roast beef/pork/veal

Present
I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past
I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect
I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect
I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

you like beef, don't you?: tu aimes le bœuf, n'est-ce pas?

minced beef: bœuf haché

roast beef: rôti m de bœuf

what's his beef?: qu'est qu'il veut?

to beef about sth: râler à cause de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Phase one inhibits luncheon meats such as ham, roast beef, and corned beef.

en.wikipedia.org

The business began with a canned meat product, beef in brine, or corned beef.

en.wikipedia.org

Father explains that he has been surviving off the large supply of corned beef in his balloon and rainwater.

en.wikipedia.org

It can be baked or fried, and the filling can be almost anything from corned beef (the most widely used) to just onions and tomatoes.

en.wikipedia.org

There are additional pattie variations such as the meat pattie (corned beef) and the cheese pattie (cheese and onion), although these are not as popular as the savoury version.

en.wikipedia.org