BEETROOT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

beetroot [ingl brit ˈbiːtruːt, ingl am ˈbitˌrut] SOST ingl brit

beetroot

betterave f

to turn as red as a beetroot

devenir rouge comme une tomate

francese

inglese

betterave

beet, beetroot

betterave rouge, betterave potagère

beetroot

rouge comme un homard

as red as a beetroot

être rouge comme un coquelicot

to be as red as a beetroot ingl brit

rouge comme une écrevisse

as red as a beetroot ingl brit

être rouge comme une pivoine

to be as red as a beetroot ingl brit

piquer un fard colloq

to go as red as a beetroot ingl brit

être rouge comme une tomate (à cause de la gêne)

to be as red as a beetroot

être rouge comme une tomate ou un coq ou une écrevisse ou un coquelicot (de timidité, honte)

to be as red as a beetroot ingl brit

rougir jusqu'aux yeux ou jusqu'aux oreilles

to turn ou go as red as a beetroot ingl brit

nel dizionario PONS

inglese

francese

beetroot [ˈbi:tru:t] SOST

beetroot

betterave f

beetroot

carotte f rouge CH

locuzioni:

go [or turn] as red as a beetroot

devenir rouge comme une tomate

red as a beetroot

rouge comme un coquelicot

francese

inglese

betterave

beetroot ingl brit

carotte rouge CH (betterave)

beetroot

rouge comme une pivoine

as red as a beetroot ingl brit