Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
R
être prudent

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. beware [ingl brit bɪˈwɛː, ingl am bəˈwɛr] INTER

beware
prenez garde!
beware
attention!

II. beware [ingl brit bɪˈwɛː, ingl am bəˈwɛr] VB vb intr

1. beware (gen):

beware
se méfier (of de)
to beware of doing
faire attention à ne pas faire, se garder de faire form
you must beware of losing your wallet
vous devriez faire attention à ne pas perdre votre portefeuille
you had better beware
tu ferais mieux de te méfier
beware lest you be deceived letter
prenez garde à ne pas vous laisser berner

2. beware (on sign):

beware of
attention à
‘beware of pickpockets’
‘attention aux pickpockets’
‘beware of the dog’
‘attention chien méchant’
‘beware of falling rocks’
‘attention, chute de pierres’
‘beware of oncoming traffic’
‘circulation dans les deux sens’
beware of Greeks bearing gifts
ne faites jamais confiance à un ennemi
beware of imitations!
méfiez-vous des contrefaçons!
francese
francese
inglese
inglese
‘se méfier des contrefaçons’
‘beware of imitations’
automobilistes, prudence!
drivers, beware!
attention aux dégâts causés par le soleil
beware of the damaging effects of the sun
attention chien méchant!
beware of the dog!
attention aux voitures qui arrivent en sens inverse
beware of oncoming traffic
‘attention, chute de pierres’
‘beware of falling rocks’

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. beware [bɪˈweəʳ, ingl am ˈwer] VB vb intr

beware
être prudent
beware!
soyez prudents!
beware of pickpockets!
méfiez-vous des pickpockets!
beware of the dog
attention, chien méchant
to beware of sb/sth
prendre garde à qn/qc
to beware of doing sth
prendre garde de ne pas faire qc

II. beware [bɪˈweəʳ, ingl am ˈwer] VB vb trans

beware
se méfier de
francese
francese
inglese
inglese
attention, chien méchant!
beware of the dog!
(attention) chien méchant!
beware of the dog!
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. beware [bɪ·ˈwer] VB vb intr

beware
être prudent
beware!
soyez prudents!
beware of pickpockets!
méfiez-vous des pickpockets!
beware of the dog
attention, chien méchant
to beware of sb/sth
prendre garde à qn/qc
to beware of doing sth
prendre garde de ne pas faire qc

II. beware [bɪ·ˈwer] VB vb trans

beware
se méfier de
francese
francese
inglese
inglese
attention, chien méchant!
beware of the dog!
(attention) chien méchant!
beware of the dog!
Present
-
-
-
-
-
-
Past
-
-
-
-
-
-
Present Perfect
-
-
-
-
-
-
Past Perfect
-
-
-
-
-
-
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

beware!
soyez prudents!
beware of pickpockets!
méfiez-vous des pickpockets!
beware of the dog
attention, chien méchant
to beware of sb/sth
prendre garde à qn/qc
to beware of doing sth
prendre garde de ne pas faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In later Greek, where both the letter and the sound it represented had become inaccessible, the name is rendered as or.
en.wikipedia.org
Another theory is that the word lasagne comes from the Greek ("lasana") or ("lasanon") meaning trivet or stand for a pot, chamber pot.
en.wikipedia.org
The name stands for the presence of only females (gyneo, gyneco; woman, female in Greek).
en.wikipedia.org
Note that the word "malakia" is not used in the Greek original of this text.
en.wikipedia.org
He wrote 30 screenplays and played in 24 Greek film productions or movies.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "beware" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno