billed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di billed nel dizionario inglese»francese

duck-billed platypus SOST

duck-billed platypus

ornithorynque m

I.bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] SOST

1. bill COMM (for payment):

bill (in restaurant)

addition f

bill (for maintenance, electricity etc)

facture f

bill (from hotel, doctor, dentist etc)

note f

electricity/gas/telephone bill

facture f d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill

note f d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10

il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car

il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage

il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill

établir une note or facture

put it on the bill, please

mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill DIR, POL (law):

bill, a. Bill

projet m de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill

projet m de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill

adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill

affiche f

to be on the bill

être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill

être en tête d'affiche

‘stick no bills’

‘défense d'afficher’

4. bill ingl am (banknote):

bill

billet m (de banque)

dollar/ten dollar bill

billet m d'un dollar/de dix dollars

5. bill ZOOL (beak):

bill

bec m

6. bill disuso FIN (promise to pay):

bill

billet m à ordre

7. bill GEOG (promontory):

bill

promontoire m

II.bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] VB vb trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

faire une facture à

to bill sb for sth

facturer qc à qn

to bill sb for doing

faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car

il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill TEATR (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy

le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet

il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III.bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill

faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health lett

trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health fig

blanchir qn/qc

Vedi anche: coo

I.coo [ingl brit kuː, ingl am ku] SOST (of dove)

coo

roucoulement m

II.coo [ingl brit kuː, ingl am ku] INTER ingl brit colloq, disuso

coo

ça alors! colloq

III.coo [ingl brit kuː, ingl am ku] VB vb trans

coo

murmurer

IV.coo [ingl brit kuː, ingl am ku] VB vb intr

coo lover, dove:

coo

roucouler

to coo over a baby

s'extasier devant un bébé

V.coo [ingl brit kuː, ingl am ku]

to bill and coo

roucouler

wage bill, wages bill SOST

wage bill

facture f salariale

finance bill SOST

finance bill

projet m de loi de finances

private bill SOST

private bill

projet m de loi d'intérêt privé

public bill SOST

public bill

projet m de loi qui concerne l'ensemble des citoyens

bank bill SOST ingl am (note)

bank bill

billet m de banque

double bill SOST

double bill TEATR

représentation f avec deux œuvres au programme

double bill CINEM

séance f avec deux films à la suite

documentary bill SOST

documentary bill COMM, FIN

traite f documentaire

Traduzioni di billed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ornithorynque

(duck-billed) platypus

billed nel dizionario PONS

Traduzioni di billed nel dizionario inglese»francese

I.bill¹ [bɪl] SOST

1. bill (invoice):

bill

facture f

bill for meal

addition f

to put it on sb's bill

le mettre sur la note de qn

to run up a bill

avoir une facture

to foot the bill

payer la facture

to foot the bill fig

payer les pots cassés

2. bill ingl am (bank-note):

bill

billet m

3. bill DIR:

bill

projet m de loi

4. bill (poster):

bill

affiche f

to top the bill

être en tête d'affiche

locuzioni:

to give sb/sth a clean bill of health

trouver qn/qc en parfait état

II.bill¹ [bɪl] VB vb trans

1. bill (invoice):

bill

facturer

to bill sb for sth

facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth

déclarer qc comme qc

I.bill² [bɪl] SOST

bill

bec m

II.bill² [bɪl] VB vb intr

to bill and coo scherz, iron

roucouler

bill poster SOST

bill poster

colleur(-euse) m (f) d'affiches

treasury bill SOST ingl am

treasury bill

bon m du Trésor

bill sticker

bill sticker → bill poster

Vedi anche: bill poster

bill poster SOST

bill poster

colleur(-euse) m (f) d'affiches

hotel bill SOST

hotel bill

note f d'hôtel

Old Bill SOST no pl ingl brit colloq

Old Bill

flics mpl

Traduzioni di billed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ornithorynque

duck-billed platypus

douloureuse

bill

colleur d'affiches

bill poster

billed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to put a bill through parliament

faire accepter une proposition de loi par le parlement

to pick up the bill [or ingl am check] colloq

casquer

they put it down on the bill

ils l'ont mis sur la facture

to put it on sb's bill

le mettre sur la note de qn

to run up a bill

avoir une facture

to give sb/sth a clean bill of health

trouver qn/qc en parfait état

a bill due on 1st January

un effet payable le 1er janvier

who's going to pay (the bill)?

qui va payer la facture?

to put a repair on sb's bill

facturer une réparation à qn

to add up a bill again

recompter une addition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Consumers fear, he added, that they will be billed in one go at some future date and that they may have difficulties in settling any such billing amount.

www.freemalaysiatoday.com

Questions about the evidence for ivory-billed woodpecker persisted.

en.wikipedia.org

A red-billed tropicbird bringing a meal back to its chick uses aerial agility to evade the marauding magnificent frigatebirds.

en.wikipedia.org

The red-billed pied tanager is 17 cm in length and weighs 34 g.

en.wikipedia.org

Likewise, many of the stories billed as excerpts from upcoming novels were actually just double-length articles written specifically for the magazine.

en.wikipedia.org

Between 2000-2007 annual decline rates of this species and the slender-billed vulture averaged over sixteen percent.

en.wikipedia.org

At present, it is billed as a slammer.

en.wikipedia.org

They hunt by sight, rather than by feel as longer-billed waders like snipes do.

en.wikipedia.org

This bird is similar in size to a reed bunting, but longer-billed.

en.wikipedia.org

It was billed as being the missing link in photography.

en.wikipedia.org