blotting nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di blotting nel dizionario inglese»francese

blotting paper SOST

blotting paper

papier m buvard

I.blot [ingl brit blɒt, ingl am blɑt] SOST

blot (gen)

tache f

blot (of ink)

pâté m

blot fig

ombre f

II.blot <part pres blotting; pret, part perf blotted> [ingl brit blɒt, ingl am blɑt] VB vb trans

1. blot (dry):

blot writing

sécher [qc] au buvard

to blot one's lipstick

enlever le rouge à lèvres superflu

2. blot (stain):

blot

tacher

blot fig

ternir

3. blot → blot out

III.blot [ingl brit blɒt, ingl am blɑt]

to blot one's copybook

se faire mal voir

to be a blot on the escutcheon

ternir le blason de qn

to be a blot on the landscape lett

gâter le paysage

to be a blot on the landscape fig

faire une ombre au tableau

Vedi anche: blot out

I.blot out VB [ingl brit blɒt -, ingl am blɑt -] (blot out [sth])

blot out person:

effacer

blot out mist, rain:

masquer

I.blot out VB [ingl brit blɒt -, ingl am blɑt -] (blot out [sth])

blot out person:

effacer

blot out mist, rain:

masquer

I.blot up VB [ingl brit blɒt -, ingl am blɑt -] (blot up [sth], blot [sth] up)

blot up

éponger

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be a blot on the escutcheon

être la honte de la famille

to blot one's copybook

faire des bêtises

Traduzioni di blotting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

buvard, a. papier buvard

blotting paper uncountable

buvard

sheet of blotting paper

flétrissure

blot, stain (de on)

éclaboussure

blot, blemish

mâchurer feuille

to blot, to blur

blotting nel dizionario PONS

Traduzioni di blotting nel dizionario inglese»francese

blotting paper [ˈblɒtɪŋˌpeɪpəʳ, ingl am ˈblɑ:t̬ɪŋˌpeɪpɚ] SOST no pl

blotting paper

papier m buvard

I.blot [blɒt, ingl am blɑ:t] SOST a. fig

blot

tache f

II.blot [blɒt, ingl am blɑ:t] VB vb trans

1. blot (mark):

blot

tacher

2. blot (dry):

blot

sécher au buvard

locuzioni:

to blot one's copybook

ternir sa réputation

blot out VB vb trans

blot out view

boucher

blot out thought, memory

faire disparaître

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to blot one's copybook

ternir sa réputation

Traduzioni di blotting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

effacement d'une faute

blotting out

cracher

to blot

tache

blot

rayer un souvenir de sa mémoire

to blot out a memory

pâté

(ink) blot

blotting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to blot one's copybook

ternir sa réputation

to blot one's copybook

ternir sa réputation