bracing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bracing nel dizionario inglese»francese

bracing [ingl brit ˈbreɪsɪŋ, ingl am ˈbreɪsɪŋ] AGG

bracing

vivifiant, tonifiant

I.brace [ingl brit breɪs, ingl am breɪs] SOST

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

to wear a brace

avoir un appareil dentaire

2. brace MED:

brace (for broken limb)

attelle f

brace (permanent support)

appareil m orthopédique

3. brace EDIL:

brace

support m

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

couple m (of de)

brace (of pistols)

paire f (of de)

5. brace (tool):

brace

vilebrequin m

6. brace (symbol):

brace

accolade f

II.brace [ingl brit breɪs, ingl am breɪs] VB vb trans

1. brace person body, back:

brace

arc-bouter (against contre)

to brace one's legs/feet against sth

appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace EDIL:

brace wall, structure

renforcer, consolider

III.braces SOST

braces sost pl ingl brit MODA:

braces

bretelles fpl

IV.brace [ingl brit breɪs, ingl am breɪs] VB vb intr

1. brace fig:

to brace for sth person, organization:

se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace lett

se recroqueviller

V.to brace oneself VB vb rifl

to brace oneself vb rifl (physically):

to brace oneself

s'arc-bouter (for en prévision de)

to brace oneself fig

se préparer (for à, to do à faire)

brace yourself!

prépare-toi!

VI.braced AGG

braced wall, structure:

braced

renforcé, consolidé (with avec)

to be braced for sth/to do person:

être préparé à qc/à faire

I.brace up VB [ingl brit breɪs -, ingl am breɪs -] (brace up)

brace up

se ressaisir

II.brace up VB [ingl brit breɪs -, ingl am breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

réconforter qn

brace position SOST

brace position

position f de sécurité

Traduzioni di bracing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tonicité

bracing effect

tonifiant (tonifiante) climat, air

bracing

fortifiant (fortifiante) air

bracing

stimulant (stimulante) air, climat

bracing

stimuler

to be bracing

contrevent

brace, strut

bracing nel dizionario PONS

Traduzioni di bracing nel dizionario inglese»francese

I.brace [breɪs] VB vb trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

se préparer à qc

2. brace (support):

brace

consolider

II.brace [breɪs] SOST ingl brit

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

2. brace (for back):

brace

corset m

wheel brace SOST

wheel brace

vilebrequin (à roues) m

Traduzioni di bracing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc

to brace oneself against sth

accolade

brace

consolider mur, table

to brace

se raidir

to brace oneself

appareil (dentaire)

brace

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix

remove the wheel using a wheel brace

bracing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to brace oneself for sth

se préparer à qc

remove the wheel using a wheel brace

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On occasion, stretching, casting and bracing are not enough to correct a child's clubfoot.

en.wikipedia.org

The two bracing struts run in parallel from the bottom of the fuselage and the tailplane was fixed to the top of the rear fuselage.

en.wikipedia.org

Physical therapy and orthopedic bracing can help young children with gross motor development.

en.wikipedia.org

It no doubt will stir controversy, especially in a frothy summer entertainment, but there's something bracing about the film's saucy political incorrectness.

www.smh.com.au

Conversely, stronger construction, such as thicker tops and heavier bracing, stifles the sound.

en.wikipedia.org

Like the other ships of her class, her contract called for a hull of oak, locust and white oak, strengthened with diagonal iron bracing.

en.wikipedia.org

The soil within the slurry was then excavated, and internal bracing installed, with tiebacks along some of the wall.

en.wikipedia.org

Sanitariums and bracing sea air proved insufficient to cure whatever the illness from which he suffered.

en.wikipedia.org

Some rigidity was recovered by internal bracing of the petrol tank.

en.wikipedia.org

Much singsong loveliness lurks amidst the bracing noise and tricked-out polyrhythms.

www.thestar.com