branched nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di branched nel dizionario inglese»francese

branched candlestick SOST

branched candlestick

chandelier m à plusieurs branches

branched chain SOST CHIM

branched chain

chaîne f ramifiée

I.branch [ingl brit brɑːn(t)ʃ, ingl am bræn(t)ʃ] SOST

1. branch fig:

branch (of tree)

branche f

branch (of pipe, road, railway)

embranchement m

branch (of river)

bras m

branch (of candlestick, lamp)

branche f

branch (of antlers)

ramure f

branch (of family, language)

rameau m

branch (of study, subject)

domaine m

2. branch:

branch COMM, AMMIN (of shop)

succursale f

branch (of bank)

agence f

branch (of company)

filiale f

branch (of organization)

division f

branch (of organization)

secteur m

branch (of union)

section f

branch (of library)

antenne f

main branch (of company)

maison f mère

3. branch ingl am (stream):

branch

ruisseau m

4. branch INFORM:

branch

branchement m

II.branch [ingl brit brɑːn(t)ʃ, ingl am bræn(t)ʃ] VB vb intr

branch tree, river, nerve:

se ramifier

branch road, railway:

se diviser

branch water SOST ingl am

branch water (from stream)

eau f du ruisseau

branch water (from tap)

eau f du robinet

branch line SOST

branch line

ligne f secondaire

branch manager SOST

branch manager (of shop)

directeur m de succursale

branch manager (of company)

directeur m de filiale

branch manager (of bank)

directeur m d'agence

branch office SOST

branch office

agence f

I.branch out VB [ingl brit brɑːn(t)ʃ -, ingl am bræn(t)ʃ -] (branch out)

branch out business:

branch out

se diversifier

to branch out into business, person: new area

se lancer dans

to branch out on one's own

se mettre à son compte

I.branch off VB [ingl brit brɑːn(t)ʃ -, ingl am bræn(t)ʃ -] (branch off)

branch off road, river, railway:

branch off

bifurquer

II.branch off VB [ingl brit brɑːn(t)ʃ -, ingl am bræn(t)ʃ -] (branch off (from))

branch off road, railway

se séparer de, s'embrancher sur

branch off fig topic

dévier de

Traduzioni di branched nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

branchu (branchue)

many-branched attr

branched nel dizionario PONS

Traduzioni di branched nel dizionario inglese»francese

I.branch [brɑ:ntʃ, ingl am bræntʃ] SOST

1. branch a. BOT:

branch

branche f

2. branch ingl am (fork):

branch of a river

bras m

branch of a road

embranchement m

3. branch (office):

branch of bank

agence f

branch of company, store

succursale f

4. branch (division):

branch of organization

branche f

II.branch [brɑ:ntʃ, ingl am bræntʃ] VB vb intr

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch fig:

branch

bifurquer

branch line SOST

branch line

ligne f secondaire

branch off VB vb intr

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off fig:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

local branch <-nches> SOST

local branch

branche f régionale

local branch of a bank, agency

succursale f régionale

local branch of a shop, building society

filiale f régionale

branch out VB vb intr

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

olive branch SOST

olive branch

rameau m d'olivier

branch office SOST

branch office

succursale f

Traduzioni di branched nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

succursale

branch

branche

branch

branche d'un chandelier

branch

se ramifier en qc

to branch out into sth

branched Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

to hang on a branch

pendre à une branche

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

to grab hold of a branch

se rattraper à une branche

this branch will do very well as a walking stick

cette branche fera une belle canne