bristling nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bristling nel dizionario inglese»francese

I.bristle [ingl brit ˈbrɪs(ə)l, ingl am ˈbrɪsəl] SOST

1. bristle (single hair):

bristle (on brush, chin, animal, plant)

poil m

bristle (on pig)

soie f

2. bristle (material):

bristle (on brush, mat) (real)

soies fpl

bristle (synthetic)

poils mpl

II.bristle [ingl brit ˈbrɪs(ə)l, ingl am ˈbrɪsəl] VB vb intr

1. bristle lett:

bristle fur:

se hérisser

bristle hairs:

se dresser

2. bristle (react angrily):

bristle

se hérisser (at à, with de)

I.bristle with VB [ingl brit ˈbrɪs(ə)l -, ingl am ˈbrɪsəl -] (bristle with [sth])

bristle with spikes, arms, pins, problems

être hérissé de

bristle with police, soldiers

grouiller de

Traduzioni di bristling nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

criblé de (de flèches)

bristling with

soie

bristle

une brosse à cheveux en soies naturelles

a bristle hairbrush

les erreurs foisonnent dans le texte

the text is bristling with errors

le livre foisonne d'idées/d'erreurs

the book is teeming with ideas/bristling with errors

mission semée de difficultés

mission bristling with difficulties

se hérisser animal:

to bristle

se hérisser colloq

to bristle colloq

poil (de brosse, balai)

bristle

bristling nel dizionario PONS

Traduzioni di bristling nel dizionario inglese»francese

I.bristle [ˈbrɪsl] SOST

bristle

poil m

bristle brush

brosse f en soies de sanglier

II.bristle [ˈbrɪsl] VB vb intr

bristle

se hérisser

Traduzioni di bristling nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hérissé de poils

bristling with hairs

soie

bristle

en soies de sanglier

boar-bristle

hérisser poils, piquants

to bristle

se hérisser

to bristle

se hérisser

to bristle

poil

bristle

bristling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bristle brush

brosse f en soies de sanglier