casualties nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di casualties nel dizionario inglese»francese

I.casualty [ingl brit ˈkaʒjʊəlti, ingl am ˈkæʒ(u)əlti] SOST

1. casualty (gen):

casualty (person)

victime f

casualty attr department, nurse ingl brit

des urgences

casualty ward ingl brit

d'urgence

2. casualty (part of hospital):

casualty

urgences fpl

in casualty

aux urgences

3. casualty (person, plan):

casualty fig

victime f

to be a casualty of sth

être victime de qc

4. casualty attr MILIT:

casualty list, figures

des victimes

5. casualty attr:

casualty insurance ingl am

assurance f risques divers

II.casualties SOST

casualties sost pl:

casualties (soldiers)

pertes fpl

casualties (civilians)

victimes fpl

there were heavy/light casualties MILIT

il y a eu de lourdes pertes/des pertes légères

casualty department SOST ingl brit

casualty department

service m des urgences

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

casualty/intensive care unit

service des urgences/soins intensifs

Traduzioni di casualties nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

victime

victim, casualty (de of)

le cyclone a fait de nombreuses victimes

the cyclone claimed many victims ou casualties

les victimes des accidents de la route

road accident victims, road casualties

leur entreprise fut l'une des victimes de la crise du pétrole fig

their firm was one of the casualties of the oil crisis

blessé (blessée) MILIT

wounded soldier, casualty

il n'y a pas de blessés MILIT

there are no casualties

les derniers séismes ont été très meurtriers

recent earthquakes have claimed many casualties

plus d'une dizaine de victimes

at least ten casualties

les victimes se comptent par dizaines

there are dozens of casualties

un pompier figure parmi les victimes

a fireman is among the casualties

le service des urgences, les urgences

the casualty department

le service des urgences, les urgences

casualty uncountable

où sont les urgences?

where is casualty?

accidenté (accidentée)

casualty, accident victim

casualties nel dizionario PONS

Traduzioni di casualties nel dizionario inglese»francese

casualty <-ies> [ˈkæʒʊəlti, ingl am ˈkæʒu:-] SOST

1. casualty:

casualty (accident victim)

victime f d'un accident

casualty (injured person)

blessé(e) m (f)

casualty (dead person)

perte f humaine

2. casualty pl (victims):

casualty

victimes fpl

casualty MILIT

pertes fpl

3. casualty fig (negative result):

casualty

conséquence f néfaste

4. casualty no pl, no art (hospital department):

casualty

service m des urgences

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

heavy casualties, losses

lourd(e)

Traduzioni di casualties nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

victime

casualty

blessé(e)

casualty

accidenté(e)

casualty

les urgences

the casualty department ingl brit

casualties Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di casualties nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laissé pour compte

casualties of society

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Mass casualties were avoided owing to a combination of building evacuations prompted by the weaker shock and an epicentre removed from populous areas.

en.wikipedia.org

The battle was a resounding success, but the battalion suffered casualties of 12 officers and 308 other ranks over the two days.

en.wikipedia.org

The report explicitly stated that fewer or even no casualties would have occurred if the government had upheld the legal safety standards.

en.wikipedia.org

The island is the site of a mass grave, believed to contain the remains of roughly 150 of those casualties.

en.wikipedia.org

Casualties were rather light considering the ferocity of the battle.

en.wikipedia.org

Despite casualties and strong opposition, our troops continued to press forward and successfully secured three other important features by evening of the same day.

en.wikipedia.org

But other than a small hole in the front yard and pockmarks on the house, there was very little damage and no casualties.

time.com

He also expressed his relief about the small number of casualties and the lack of deaths.

en.wikipedia.org

A heavy sandstorm obscured visibility, which hindered the supporting artillery and resulted in a number of casualties when one company moved beyond the barrage.

en.wikipedia.org

She performed her hazardous duties under enemy shore fire on several occasions, but escaped with only minor damage from shrapnel and no casualties.

en.wikipedia.org