chickens nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chickens nel dizionario inglese»francese

I.chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən] SOST

1. chicken (fowl):

chicken AGR ALLEV, ZOOL

poulet m

chicken AGR ALLEV, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

2. chicken GASTR:

chicken, a. chicken meat

poulet m

chicken, a. chicken meat attr wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken colloq

trouillard/-e m/f colloq

chicken colloq

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle colloq

II.chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən] AGG colloq

chicken

trouillard colloq

chicken

froussard colloq

III.chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken colloq

il/elle n'est plus de la première jeunesse

battery chicken SOST

battery chicken

poulet m d'élevage industriel

chicken out VB [ingl brit ˈtʃɪkɪn -, ingl am ˈtʃɪkən -] colloq

chicken out

se dégonfler colloq

he chickened out of his dental appointment

il s'est dégonflé et il n'est pas allé chez le dentiste colloq

chicken breast SOST

chicken breast

filet m de poulet

prairie chicken SOST ingl am ZOOL

prairie chicken

cupidon m des prairies

chicken farmer SOST

chicken farmer

éleveur m de volailles

chicken-hearted AGG

chicken-hearted

peureux/-euse

chicken wire SOST

chicken wire

grillage m (à mailles fines)

chicken thigh SOST

chicken thigh

cuisse f de poulet

chicken livers SOST sost pl

chicken livers

foies mpl de volaille

chickens nel dizionario PONS

Traduzioni di chickens nel dizionario inglese»francese

chicken [ˈtʃɪkɪn] SOST

chicken

poulet m

locuzioni:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

chicken-run SOST

chicken-run

poulailler m

chicken-hearted AGG

chicken-hearted

lâche

chicken broth SOST no pl

chicken broth

bouillon m de poule

chicken farm SOST

chicken farm

ferme f de volaille

fried chicken SOST

fried chicken

poulet m frit

chicken AGG

Contributo di un utente

to be chicken

être lâche

to be chicken

manquer de courage

Traduzioni di chickens nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

froussard(e)

chicken

froussard(e)

chicken

poulet

chicken

péteux (-euse)

chicken-hearted

chickens Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

don't count your chickens before they're hatched! prov

il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

chicken curry

poulet m au curry

curried chicken

poulet m au curry

chicken of sorts

un genre de poulet

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

If you want more chicken, all you have to do is ask

si tu veux encore du poulet, tu n'as qu'à en redemander

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There they raised chickens and planted vegetables in order to stave off actual starvation.

en.wikipedia.org

Supermarkets selling rotisserie chickens, another target of the tax rise, will still pay the higher taxes, as ministers have targeted the climbdown to benefit smaller shops and bakeries.

www.telegraph.co.uk

The farm's organic free-range chickens live in a multi-use field system with strips of hedge habitat, rows of herbs and open pasture.

en.wikipedia.org

The college operates a hatchery which provides day old chickens for the local markets, abattoir and market gardens.

en.wikipedia.org

A bunch of chickens, imprisoned and fully under control with no freedom whatsoever.

en.wikipedia.org

Rotenone is also used in powdered form to treat scabies and head lice on humans, and parasitic mites on chickens, livestock, and pet animals.

en.wikipedia.org

When she leaves her kitchen momentarily, the boys steal the chickens using a fishing pole down the chimney.

en.wikipedia.org

These errant owls mainly hunt chickens, though will also take domestic guineafowl, turkeys and anything else available.

en.wikipedia.org

After the chickens were artificially inseminated, a gene responsible for breaking down those lipids became 2.5 times more active.

www.asianscientist.com

Adult chickens have a fleshy crest on their heads called a comb, or cockscomb, and hanging flaps of skin either side under their beaks called wattles.

en.wikipedia.org