christening nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di christening nel dizionario inglese»francese

christening [ingl brit ˈkrɪs(ə)nɪŋ, ingl am ˈkrɪsnɪŋ] SOST

christening

baptême m

christen [ingl brit ˈkrɪs(ə)n, ingl am ˈkrɪs(ə)n] VB vb trans

1. christen:

christen RELIG, NAUT

baptiser

christen (name, nickname) fig person, pet, place

baptiser, nommer

I was christened John, but everybody calls me Jack

mon nom de baptême est John, mais tout le monde m'appelle Jack

they christened the dog Max

ils ont baptisé le chien du nom de Max

2. christen scherz:

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurer

christen (soil for the first time) tablecloth, dress

baptiser

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

christening/coronation robe

robe de baptême/de sacre

Traduzioni di christening nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baptême

baptism, christening

baptême (de bateau)

christening ingl am

baptiser personne

to christen

baptiser enfant, phénomène, projet, invention

to christen

baptiser navire

to christen ingl am

baptiser moquette, vêtement

to christen

étrenner (porter) vêtement

to wear [sth] for the first time, to christen

inaugurer colloq

to christen colloq

cadeau d'anniversaire/de Noël/de baptême

birthday/Christmas/christening present

le bébé/le baptême c'est pour quand?

when is the baby due/the christening?

christening nel dizionario PONS

Traduzioni di christening nel dizionario inglese»francese

christening (ceremony) SOST

christening (ceremony)

(cérémonie f du) baptême m

christen [ˈkrɪsən] VB vb trans

1. christen (baptise):

christen

baptiser

2. christen (name):

to be christened after sb

recevoir le nom de qn

3. christen (nickname):

christen

surnommer

4. christen (use for first time):

christen

étrenner

Traduzioni di christening nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baptiser qn Pierre

to christen sb Pierre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The effects of national prohibition on alcoholic beverages were reflected to some extent in ship christenings.

en.wikipedia.org

The graduation is an important and formal family event, like christening, wedding, and funeral.

en.wikipedia.org

In addition, members of parliament and peers have the right to use the chapel as a place of christening.

en.wikipedia.org

If it were true, then the christening of the barangay was unique in itself if compared to other places.

en.wikipedia.org

It includes essays and patterns relating to stitching handicrafts, including doilies, christening gowns, quilts, embroidery, and a how-to section on the basics of crochet.

en.wikipedia.org

They married each other's daughters and widows and acted as godfathers at christenings.

en.wikipedia.org

Now, though, there were once more weekly services, weddings, christenings and burials.

en.wikipedia.org

The couple would come together when necessary for the sake of family unity for occasions such as family weddings, confirmation of children, christenings and funerals.

en.wikipedia.org

These are elaborately dressed, traditionally in christening gowns but many other costumes have since appeared as well.

en.wikipedia.org

Christenings, weddings and funerals are usually made in church, although civil weddings are generally accepted - especially for subsequent marriages.

en.wikipedia.org