church nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di church nel dizionario inglese»francese

church <pl churches> [ingl brit tʃəːtʃ, ingl am tʃərtʃ] SOST

1. church (building):

church (Catholic, Anglican)

Église f

church (Protestant)

temple m

church attr bell, choir, clock, steeple

d'église

church land

ecclésiastique

church fête

paroissial

church wedding

religieux/-ieuse

2. church:

church, a. Church (religious body)

Église f

the Orthodox church

l'Église orthodoxe

the Church of England

l'Église d'Angleterre

the Early Church STOR

l'Église primitive

to go into the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church (in general)

office m

church (Catholic)

messe f

to go to church (in general)

aller à l'office

to go to church (Catholic)

aller à la messe

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

church service SOST

church service (gen)

office m

church service (Catholic)

messe f

church hall SOST

church hall

salle f paroissiale

church leader SOST RELIG

church leader

chef m d'une Église

church school SOST

church school

école f religieuse

mother church, Mother Church SOST (Catholic church)

mother church

notre sainte mère f l'Église

Church Commissioners SOST sost pl RELIG

Church Commissioners

conseil de clercs et de laïcs chargé d'administrer les biens de l'Église d'Angleterre

Church Fathers SOST sost pl RELIG

Church Fathers

Pères mpl de l'Église

Broad Church SOST lett

Broad Church

groupe de l'église anglicane défendant la liberté d'interprétation de la doctrine

Eastern Church SOST

Eastern Church

Église f de rite oriental

church nel dizionario PONS

Traduzioni di church nel dizionario inglese»francese

I.church [tʃɜ:tʃ, ingl am tʃɜ:rtʃ] SOST

1. church (building):

church

église f

church for protestants

temple m

2. church no pl (organization):

church

Église f

the Anglican Church

l'Eglise f anglicane

to enter the church

entrer dans les ordres

3. church no pl (service):

church

office m

II.church [tʃɜ:tʃ, ingl am tʃɜ:rtʃ] AGG

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

Early Church SOST

the Early Church

l'Église f primitive

Eastern Church SOST

the Eastern Church

l'Église f orthodoxe

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the Protestant church

l'église protestante

church choir

chœurs mpl

Traduzioni di church nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

église paroissiale

parish church

religieux (-euse) cérémonie, mariage, musique, chant

church

temple protestant

church

clocher

(church) tower

religieusement se marier

in church

church Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go past the church

aller plus loin que l'église

to belong to a club/church

appartenir à un club/une église

to worship in a church/mosque

aller à l'église/la mosquée

I go to school/church

je vais à l'école/l'église

to stand somewhere mountain, church

se dresser quelque part

precinct(s) of church, college

pourtour m

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

the Protestant church

l'église protestante

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

not to go to church very often

être peu pratiquant

church Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di church nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laïcité

strict separation of church and state

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Fifteen years later the ratio is 75% church members and 25% from the community.

en.wikipedia.org

The church became ruinous after a new church was built in 1862.

en.wikipedia.org

Other silks were used for clothes, hangings, altarcloths, and church vestments, which have nearly all been lost, except for some vestments.

en.wikipedia.org

The dome has twelve sides and is of no particular height, though it is rather large for the church's size.

en.wikipedia.org

Between 1976 and 1986, an estimated 500 individuals were excommunicated, or shunned, by churches within the movement.

en.wikipedia.org

The village used to have two churches and a fish shop, most of which were destroyed in a fire.

en.wikipedia.org

The remainder of church income comes from voluntary, tax-deductible donations from the faithful.

en.wikipedia.org

Columbarium niches have even been made a part of church buildings.

en.wikipedia.org

Most of the city walls were destroyed, new streets were built and the parish church was reconstructed.

en.wikipedia.org

The church has a five-bay nave, divided by buttresses with lean-to aisles and a clerestory above.

en.wikipedia.org