Traduzioni di clenched-fist nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

clench [ingl brit klɛn(t)ʃ, ingl am klɛn(t)ʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di clench.
- Feedback su questa voce

to clench one's fist

serrer le poing

to clench one's teeth/jaws

serrer les dents/mâchoires

to clench sth between one's teeth

serrer qc entre les dents

to say sth between clenched teeth

dire qc sans desserrer les dents

clenched-fist salute

salut m le poing levé

Traduzioni di clenched-fist nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

poing [pwɛ̃] SOST m

- Feedback su questa voce

coup de poing

asséner ou flanquer colloq un coup de poing à qn

opération ou action coup de poing fig

des images coup de poing fig

shocking images

il a pris mon poing dans la figure colloq

I punched him in the face

taper du poing sur la table lett, fig

to bang one's fist on the table

les poings sur les hanches

with (one's) arms akimbo, with one's hands on one's hips

montrer le poing

to shake one's fist

lever le poing

to give the clenched-fist salute

pieds et poings liés lett, fig

bound hand and foot

l'épée au poing

dormir à poings fermés

to sleep like a log

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

My voice trembled and my hands clenched themselves into fists. en.wikipedia.org

They advanced to finals in 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, and most recently in 2013, where they nearly clenched the state title yet again. en.wikipedia.org

Clench's impatience and the unexpected change of plans cause the teleportation signal to be diverted through an unknown planet. en.wikipedia.org

Then he clenches and sees the ketchup on his hand, again thinking that it's blood. en.wikipedia.org

The first pitch sailed over the wall in center field, clenching the win. en.wikipedia.org

The skull clenches a lit cigarette between its teeth. en.wikipedia.org

Some users consume supplemental magnesium tablets to relax the jaw muscles and relieve clenching, although this practice has not been formally studied. en.wikipedia.org

To indicate a checked swing, the umpire will make a safe gesture with his hands; to indicate a full swing, he will clench his fist. en.wikipedia.org

The nostrils flare, and the jaw tends toward clenching. en.wikipedia.org

These seizures arise from the frontal lobes and consist of complex motor movements, such as hand clenching, arm raising/lowering, and knee bending. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski