congratulations nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di congratulations nel dizionario inglese»francese

I.congratulation [ingl brit kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n] SOST

letter of congratulation

lettre f de félicitations

II.congratulations SOST

congratulations sost pl:

congratulations

félicitations fpl

congratulations!

félicitations!

congratulations on your success/on the birth of your new baby

(toutes mes or nos) félicitations pour votre succès/à l'occasion de la naissance de votre bébé

to offer one's congratulations to sb

adresser ses félicitations à qn

self-congratulation SOST

self-congratulation

autosatisfaction f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hearty approval, congratulations, admiration

chaleureux/-euse

convey regards, thanks, congratulations, condolences

transmettre (to à)

his father beamed his congratulations

son père, rayonnant, l'a félicité

extend congratulations

présenter

Traduzioni di congratulations nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

congratulations

congratulations

félicitations

congratulations (pour on, à to)

je leur ai adressé mes félicitations (par lettre, indirectement)

I sent them my congratulations

je te félicite!

congratulations!

(tous) mes compliments! also iron

congratulations!

congratulations nel dizionario PONS

Traduzioni di congratulations nel dizionario inglese»francese

congratulations SOST

congratulations

félicitations fpl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hearty congratulations, welcome

chaleureux(-euse)

to offer congratulations

adresser des félicitations

Traduzioni di congratulations nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compliment

congratulations

tous mes compliments!

my congratulations!

félicitations

congratulations

mot de félicitations

letter of congratulations

congratulations Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to offer congratulations

adresser des félicitations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I give my sincere congratulations for the success obtained by this summit.

en.wikipedia.org

To my astonishment, he remembered me and gave special congratulations.... a treasured memory.

en.wikipedia.org

We are especially indebted to these two and offer them our heartiest congratulations.

en.wikipedia.org

The minds of the devotees were filled with bliss, and congratulations poured in.

en.wikipedia.org

She would later rejoin the contestants if they had been successful in finding the treasure to offer her congratulations.

en.wikipedia.org

Their conversations inside the department were trivial and when it comes to linguistics the talk is restricted to either congratulations or compliments.

en.wikipedia.org

Exceptional marks (usually above 18/20) can be rewarded by the unofficial "flicitations du jury" (jury's congratulations).

en.wikipedia.org

Modest congratulation, however, may be exchanged between winning team members after the match.

en.wikipedia.org

Men now view me with a different regard, and many effusive speeches have been made amid felicitous congratulations evoked.

en.wikipedia.org

Congratulations on joining such an elite group of small businesses.

en.wikipedia.org