Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Art
inconvénient

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

consequence [ingl brit ˈkɒnsɪkw(ə)ns, ingl am ˈkɑnsɪkwəns] SOST

1. consequence (result):

consequence
conséquence f
as a consequence of change, process, system
du fait de
as a consequence of event
à la suite de
in consequence
par conséquent
to take or face the consequences
accepter les conséquences
to suffer the consequences
subir les conséquences

2. consequence (importance):

consequence form
importance f
it's a matter of some consequence
cela est très important
he is a man of no consequence
c'est quelqu'un sans importance
he's a man of consequence
c'est quelqu'un d'important
it's of no consequence to me
cela m'est complètement indifférent
damaging consequences
désastreux/-euse
adverse trend, effect, consequences, influence
négatif/-ive (to pour)
unintended consequence
non voulu
francese
francese
inglese
inglese
les conséquences du surendettement
the consequences of overborrowing
retombées
consequences pl (sur for)
retombées catastrophiques
disastrous consequences
retombées médiatiques
consequences of media coverage
conséquence
consequence (pour for, sur to)
conséquence logique/pratique
logical/practical consequence
conséquences désastreuses/financières
disastrous/financial consequences
être la conséquence de
to be the consequence of
être lourd de conséquences
to have serious consequences
sans conséquence(s)
of no consequence
supporter les conséquences
to suffer ou bear the consequences
ne pas tirer à conséquence
to be of no consequence
par voie de conséquence
consequently, by way of consequence
séquelle (conséquence)
consequence
cadavre exquis
game of consequences
corollaire
corollary, consequence

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, ingl am ˈkɑ:nt-] SOST

consequence
conséquence f
to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
far-reaching consequences
d'un impact considérable
francese
francese
inglese
inglese
par conséquent
in consequence
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth
conséquence
consequence
sans conséquence
of no consequence
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
inconvénient
consequences
développement d'une action, d'un incident
consequences
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

consequence [ˈkan(t)·sɪ·kwən(t)s] SOST

consequence
conséquence f
to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
far-reaching consequences
d'un impact considérable
francese
francese
inglese
inglese
par conséquent
in consequence
conséquence
consequence
sans conséquence
of no consequence
en conséquence de qc
as a consequence of sth
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth
développement d'une action, d'un incident
consequences
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
inconvénient
consequences
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Several products have been developed for the purpose of polishing silver that serve to remove sulfur from the metal without damaging or warping it.
en.wikipedia.org
The ship took 13 prisoners while destroying three sampans and damaging 22 more.
en.wikipedia.org
Its large circulation brought fierce winds to the entire island, damaging 72,605 houses and destroying 28,005 homes.
en.wikipedia.org
Neutron radiation is also used in select facilities to treat cancerous tumors due to its highly penetrating and damaging nature to cellular structure.
en.wikipedia.org
The most common technique for modern fishing, trawling, is severely damaging.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "consequences" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
spagnolo