Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
دَخْلُ
condamné

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. convict SOST [ingl brit ˈkɒnvɪkt, ingl am ˈkɑnˌvɪkt]

convict (imprisoned criminal)
détenu/-e m/f
convict (deported criminal)
bagnard m
escaped convict
détenu évadé

II. convict VB vb trans [ingl brit kənˈvɪkt, ingl am kənˈvɪkt]

1. convict jury, court:

convict
reconnaître or déclarer [qn] coupable (of de, of doing d'avoir fait)
to be convicted on a charge of sth
être reconnu or déclaré coupable de qc
a convicted murderer/drug dealer (in prison)
un condamné pour meurtre/trafic de drogue
a convicted murderer/drug dealer (now released)
un ancien condamné pour meurtre/trafic de drogue

2. convict evidence:

convict
condamner

ex-convict SOST

ex-convict
ancien/-ienne détenu/-e m/f
wrongfully dismiss, convict, arrest
injustement
francese
francese
inglese
inglese
bagnard
convict
réclusionnaire
convict
taulard (taularde)
convict
repris de justice
ex-convict
il a été inculpé sur dénonciation des voisins
he was convicted on the strength of his neighbours' denunciation
condamné (condamnée)
convicted prisoner
galérien (au bagne)
convict

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. convict [ˈkɒnvɪkt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

convict
détenu(e) m (f)

II. convict [ˈkɒnvɪkt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb intr

convict
rendre un verdict de culpabilité

III. convict [ˈkɒnvɪkt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

to convict sb of sth
reconnaître qn coupable de qc
to be wrongly convicted
être accusé à tort
to convict sb of an offence
condamner qn pour un délit
francese
francese
inglese
inglese
condamné(e)
(convicted) prisoner
repris de justice
ex-convict
bagnard
convict
forçat
convict
convaincre qn de trahison/crime
to convict sb of treason/of a crime
condamner
to convict
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. convict [ˈkan·vɪkt, vb: kən·ˈvɪkt] SOST

convict
détenu(e) m (f)

II. convict [ˈkan·vɪkt, vb: kən·ˈvɪkt] VB vb trans

to convict sb of sth
reconnaître qn coupable de qc

III. convict [ˈkan·vɪkt, vb: kən·ˈvɪkt] VB vb intr

convict
rendre un verdict de culpabilité
to be wrongly convicted
être accusé à tort
to convict sb of an offense
condamner qn pour un délit
francese
francese
inglese
inglese
condamné(e)
(convicted) prisoner
bagnard
convict
repris de justice
ex-convict
forçat
convict
condamner
to convict
Present
Iconvict
youconvict
he/she/itconvicts
weconvict
youconvict
theyconvict
Past
Iconvicted
youconvicted
he/she/itconvicted
weconvicted
youconvicted
theyconvicted
Present Perfect
Ihaveconvicted
youhaveconvicted
he/she/ithasconvicted
wehaveconvicted
youhaveconvicted
theyhaveconvicted
Past Perfect
Ihadconvicted
youhadconvicted
he/she/ithadconvicted
wehadconvicted
youhadconvicted
theyhadconvicted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to convict sb of sth
reconnaître qn coupable de qc
to convict sb of an offence
condamner qn pour un délit
to be wrongly convicted
être accusé à tort
convaincre qn de trahison/crime
to convict sb of treason/of a crime

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Again it is quite likely that this belief may have been wrongly categorized as mythical.
en.wikipedia.org
He claimed to be wrongly convicted, and later taught his followers that his prison stay was instrumental towards fulfilling prophecy.
en.wikipedia.org
Many photographs of this car are wrongly titled, due to observers confusing the fabric covered hardtop for a convertible.
en.wikipedia.org
In 1955, the results of the men's event were wrongly calculated.
en.wikipedia.org
The video caused controversy because people wrongly interpreted its meaning.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "convicted" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
tedesco