creased nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di creased nel dizionario inglese»francese

creased [ingl brit kriːst, ingl am krist] AGG

creased cloth, paper

froissé

creased face, brow

plissé

I.crease [ingl brit kriːs, ingl am kris] SOST

1. crease (in cloth, paper):

crease (regular)

pli m

crease (irregular: with iron)

faux pli m

to put a crease in a pair of trousers

marquer les plis d'un pantalon

2. crease:

crease (in face)

pli m

crease (in palm)

ligne f

3. crease SPORT:

crease

ligne qui marque la position du batteur ou du lanceur au cricket

to be at the crease

être batteur

II.crease [ingl brit kriːs, ingl am kris] VB vb trans (crumple)

crease paper, cloth

froisser

III.crease [ingl brit kriːs, ingl am kris] VB vb intr

1. crease cloth:

crease

se froisser

2. crease face:

crease

se plisser

crease-resistant [ingl am ˈkrisrəˌzɪstənt] AGG

crease-resistant fabric:

crease-resistant

infroissable

I.crease up VB [ingl brit kriːs -, ingl am kris -] colloq (crease up) (in amusement)

crease up

plier (de rire) colloq

II.crease up VB [ingl brit kriːs -, ingl am kris -] colloq (crease [sb] up)

crease up

faire plier (de rire) colloq

Traduzioni di creased nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infroissable

crease-resistant

plisser vêtement

to crease

ta robe est toute plissée

your dress is all creased

plisser jupe, veste:

to be creased ou puckered

se plisser vêtement, tissu:

to crease, to get creased

ce tissu se plisse très facilement

this fabric creases very easily ou is very easily creased

friper

to crease, to crumple

se friper

to crease, to crumple

froisser tissu, vêtement

to crease, to crumple

se froisser tissu, vêtement, papier:

to crease

ma robe s'est froissée

my dress is creased

pli (de pantalon)

(trouser) crease

pli (de chemise, veste)

crease

pli (involontaire)

crease

ta veste/ton pantalon fait un pli

there is a crease in your jacket/your trousers

ta chemise/veste fait des plis

your shirt/jacket is all creased

chiffonner vêtement, tissu

to crease, to crumple

se chiffonner

to crease, to crumple

creased nel dizionario PONS

Traduzioni di creased nel dizionario inglese»francese

I.crease [kri:s] SOST

1. crease (fold):

crease

pli m

crease of a book

pliure f

2. crease (cricket):

crease

ligne f de tir

II.crease [kri:s] VB vb trans (wrinkle)

crease

froisser

III.crease [kri:s] VB vb intr

crease

se froisser

Traduzioni di creased nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

friper

to crease

se friper

to get creased

plisser

to crease

plisser front

to crease

une ride plissa son front

a wrinkle creased his brow

plisser lin, tissu

to crease

être froissable

to crease easily

froisser tissu

to crease

se froisser tissu

to crease

faire le pli d'un pantalon

to put a crease in a pair of trousers

(faux) pli

crease

creased Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to put a crease in a pair of trousers

faire le pli d'un pantalon