crow's nest nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di crow's nest nel dizionario inglese»francese

crow's nest SOST

crow's nest

nid m de pie

Traduzioni di crow's nest nel dizionario francese»inglese

vigie (poste) (sur le mât)

crow's nest

nid de pie NAUT

crow's nest

Traduzioni di crow's nest nel dizionario inglese»francese

I.nest [ingl brit nɛst, ingl am nɛst] SOST

1. nest (of animal):

nest

nid m

to build or make its nest

faire son nid

wasps'/ants' nest

nid de guêpes/de fourmis

2. nest (group of baby birds, mice):

nest

nichée f (of de)

3. nest (of criminals, traitors):

nest

nid m

4. nest (of boxes, bowls):

nest

série f

nest of tables

tables fpl gigognes

5. nest (gun site):

nest

nid m

II.nest [ingl brit nɛst, ingl am nɛst] VB vb intr

1. nest bird:

nest

faire son nid

2. nest:

nest tables:

s'insérer

nest boxes, pans:

s'emboîter

III.nest [ingl brit nɛst, ingl am nɛst]

to flee or fly or leave the nest fig

quitter le nid familial

to feather one's (own) nest

se remplir les poches

to foul one's (own) nest polluter:

polluer le milieu dans lequel on vit

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:

éclabousser l'honneur de ses proches

Vedi anche: viper

viper [ingl brit ˈvʌɪpə, ingl am ˈvaɪpər] SOST ZOOL

viper fig

vipère f

to nurse a viper in one's bosom letter

réchauffer un serpent dans son sein

a nest of vipers, a vipers' nest fig

un panier de crabes

I.crow [ingl brit krəʊ, ingl am kroʊ] SOST

1. crow (bird):

crow

corbeau m

2. crow (cock's cry):

crow

chant m du coq

II.crow [ingl brit krəʊ, ingl am kroʊ] VB vb intr

1. crow (exult):

crow

exulter

2. crow baby:

crow

gazouiller

3. crow < pret crowed or crew disuso > cock:

crow

chanter

III.crow [ingl brit krəʊ, ingl am kroʊ]

as the crow flies

à vol d'oiseau

to make sb eat crow colloq ingl am

faire rentrer à qn ses mots dans la gorge

stone the crows colloq!

eh bien ça alors!

crow's nest nel dizionario PONS

Traduzioni di crow's nest nel dizionario inglese»francese

crow's nest SOST

crow's nest

nid m de pie

Traduzioni di crow's nest nel dizionario inglese»francese

I.nest [nest] SOST

1. nest (animal's home):

nest

nid m

2. nest (set):

nest

jeu m

II.nest [nest] VB vb intr

nest

se nicher

crow¹ [krəʊ, ingl am kroʊ] SOST

crow

corneille f

locuzioni:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² <crowed, crowed [or ingl brit crew, crew]> [krəʊ, ingl am kroʊ] VB vb intr

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The spire has two rows of lunettes and a small balcony near the top, resembling a crow's nest.

en.wikipedia.org