crumbles nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di crumbles nel dizionario inglese»francese

I.crumble [ingl brit ˈkrʌmb(ə)l, ingl am ˈkrəmbəl] VB vb trans a. crumble up

crumble bread

émietter

crumble cheese, biscuit etc

écraser

crumble soil

réduire [qc] en poussière

II.crumble [ingl brit ˈkrʌmb(ə)l, ingl am ˈkrəmbəl] VB vb intr

1. crumble lett:

crumble bread:

s'émietter

crumble soil, facade:

s'effriter

crumble building:

se délabrer

crumble cliff:

s'ébouler

2. crumble fig:

crumble relationship, economy:

se désagréger

crumble empire:

s'écrouler

crumble opposition, hope, determination:

s'effondrer

apple crumble SOST U

apple crumble

crumble m aux pommes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

that's the way the cookie crumbles colloq

c'est la vie!

Traduzioni di crumbles nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

émietter pain, biscuit, motte de terre

to crumble

s'émietter pain, roche:

to crumble

s'émietter parti, pouvoir:

to crumble

tomber en décrépitude lieu, monument:

to crumble

se décrépir

to crumble

effriter gâteau

to crumble

s'effriter pierre, plâtre:

to crumble (away)

s'effriter majorité, soutien:

to crumble, to collapse

se pulvériser

to crumble (into powder)

flageoler

to crumble

effondrer rêve, illusion:

to crumble

crumbles nel dizionario PONS

Traduzioni di crumbles nel dizionario inglese»francese

I.crumble [ˈkrʌmbl] VB vb trans

1. crumble (break into crumbs):

crumble

émietter

2. crumble (break into bits):

crumble stone

effriter

II.crumble [ˈkrʌmbl] VB vb intr

1. crumble (break into crumbs):

crumble

s'émietter

2. crumble fig:

crumble

s'effriter

III.crumble [ˈkrʌmbl] SOST ingl brit

crumble

crumble m (dessert aux fruits recouvert de pâte émiettée et servi tiède)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

that's the way the cookie crumbles!

c'est la vie!

that's the way the cookie crumbles prov

c'est la vie

Traduzioni di crumbles nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'émietter

to crumble

effriter qc

to make sth crumble

s'effriter roche

to crumble

tomber en poussière

to crumble into dust

crumbles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

that's the way the cookie crumbles!

c'est la vie!

that's the way the cookie crumbles prov

c'est la vie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Remove any of these, she warned, and civilization topples, crumbles.

en.wikipedia.org

It takes years to crystallize, but when it reaches the thousandth year, it naturally crumbles.

en.wikipedia.org

He cradled his dead friends in his arms and told them that all he wanted was another tea party as his domain crumbles around him.

en.wikipedia.org

He escapes the castle as it crumbles apart and credits roll.

en.wikipedia.org

After her marriage crumbles down, she wins the custody of her daughters and raises them alone.

en.wikipedia.org

Popular fruits used in crumbles include apple, blackberry, peach, rhubarb, gooseberry, and plum.

en.wikipedia.org

In most places they are solid enough to climb, however some boulders are made of weaker sandstone that crumbles to the touch.

en.wikipedia.org

He coats frozen potato crisps curled like pencil shavings with a milky yogurt glaze and surrounds little toasted meringues with cold crumbles of herbal tea granita.

www.slate.com

Soon enough, she crumbles under the exorbitant debt she runs up.

en.wikipedia.org

After it has been expended, a ritual scroll crumbles to dust.

en.wikipedia.org