darts nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di darts nel dizionario inglese»francese

I.dart [ingl brit dɑːt, ingl am dɑrt] SOST

1. dart SPORT:

dart

fléchette f

(game of) darts

partie f de fléchettes

to play darts

jouer aux fléchettes

2. dart (arrow):

dart

flèche f (courte)

dart fig

flèche f

poisoned dart

flèche empoisonnée

3. dart (movement):

to make a dart for/at sth

se précipiter vers/sur qc

4. dart (stitch):

dart

pince f

II.dart [ingl brit dɑːt, ingl am dɑrt] VB vb intr

dart

s'élancer comme une flèche (at sur)

to dart in/out/away

entrer/sortir/filer comme une flèche

III.dart [ingl brit dɑːt, ingl am dɑrt] VB vb trans

dart glance

décocher

dart tongue, rays

darder

tranquillizer dart SOST VET

tranquillizer dart

fléchette f (pour calmer un animal)

objet d'art [ingl brit ɒbʒeɪ ˈdɑː, ingl am ˌɔbʒeɪ ˈdɑr] SOST

objet d'art

objet m d'art

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Cupid's darts, Cupid's arrows

les flèches fpl de Cupidon

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

only one of the darts landed on the board

une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

Traduzioni di darts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fléchette

dart

fléchette

darts + vb sing

une partie de fléchettes

a game of darts

pince

dart

faire des pinces à la taille (par style)

to put darts in at the waist

faire des pinces à une veste

to put darts in a jacket

les flèches de l'Amour/de Cupidon

Love's/Cupid's darts

trait disuso

dart

darts nel dizionario PONS

Traduzioni di darts nel dizionario inglese»francese

I.dart [dɑ:t, ingl am dɑ:rt] SOST

1. dart (type of weapon):

dart

flèche f

2. dart pl (pub game):

dart

fléchettes fpl

3. dart (quick run):

dart

se précipiter

4. dart MODA:

dart

pince f

II.dart [dɑ:t, ingl am dɑ:rt] VB vb intr

dart

se précipiter

to dart away

s'élancer

to dart at sb

se précipiter sur qn

III.dart [dɑ:t, ingl am dɑ:rt] VB vb trans

1. dart (send):

to dart sth at sb

lancer qc à qn

to dart an angry look at sb

décocher un regard furieux à qn

2. dart (stick out):

to dart sth out

darder qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to shoot darts at sb colloq

mitrailler qn du regard

Traduzioni di darts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fléchette

dart

fléchette

darts

mettre une fléchette dans la cible

to get a dart in the bull's-eye

darts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to dart away

s'élancer

to dart at sb

se précipiter sur qn

to dart sth at sb

lancer qc à qn

to dart an angry look at sb

décocher un regard furieux à qn

to dart sth out

darder qc

to shoot darts at sb colloq

mitrailler qn du regard

to get a dart in the bull's-eye

mettre une fléchette dans la cible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The dartboard's numbers are positioned just as they are in real darts.

en.wikipedia.org

The line consists of blasters that fire Velcro-tipped foam darts.

en.wikipedia.org

Darts, you see, used to be an upper-middle class parlour game (as well as traditional pub entertainment).

www.telegraph.co.uk

Her main hobby outside of darts is making jewellery, which, whilst it started as a hobby has now become a very fast growing business.

en.wikipedia.org

To visualize this motivation, imagine printing out a simple bell curve and throwing darts at it.

en.wikipedia.org

Such markings might include pleats, darts, buttonholes, notches or placement lines for appliques or pockets.

en.wikipedia.org

I was suspended in my senior year for throwing darts at a dartboard decorated with the pictures of faculty members cut out of an old yearbook.

en.wikipedia.org

He wore gauntlets that fired silver darts which could harm werewolves or drug-tipped darts that could induce unconsciousness in human beings.

en.wikipedia.org

A tiny camera has also been inserted into the dartboard itself beside the number 16 - one of the most common doubles - that shows the darts being thrown towards the board.

en.wikipedia.org

Even the cotton of tampons can be used as the fletching of blow darts in survival situations.

en.wikipedia.org