DAZZLING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

dazzling [ingl brit ˈdazlɪŋ, ingl am ˈdæz(ə)lɪŋ] AGG

dazzling beauty, achievement, performance

éblouissant

dazzling sun, light

aveuglant, éblouissant

I. dazzle [ingl brit ˈdaz(ə)l, ingl am ˈdæzəl] SOST

dazzle (of sth shiny)

éclat m

dazzle (of sunlight, torch)

lumière f aveuglante

II. dazzle [ingl brit ˈdaz(ə)l, ingl am ˈdæzəl] VB vb trans

dazzle sun, torch:

éblouir, aveugler

dazzle skill, beauty, wealth:

éblouir

my eyes were or I was dazzled by the sun

j'étais ébloui or aveuglé par la lumière du soleil

to dazzle sb with fig

éblouir qn par

razzle-dazzle [ingl brit ˈraz(ə)ldaz(ə)l, ingl am ˌræzəl ˈdæzəl] SOST colloq

razzle-dazzle

éclat m (trompeur)

razzle-dazzle attr politics, salesmanship

accrocheur/-euse colloq

francese

inglese

éblouissement

dazzle uncountable

éblouissement

dazzling experience

le spectacle fut un éblouissement

it was a dazzling sight

princier (princière) luxe

dazzling

éblouissant (éblouissante)

dazzling

embrasement

dazzling illumination

radieux (radieuse) soleil

dazzling

éblouir

to dazzle (de with)

fulgurant (fulgurante) réponse, ascension, progression

dazzling

nel dizionario PONS

inglese

francese

dazzling AGG

dazzling

éblouissant(e)

I. dazzle [ˈdæzl] VB vb trans

dazzle

éblouir

II. dazzle [ˈdæzl] SOST no pl

dazzle

éblouissement m

francese

inglese

éblouissant(e)

dazzling

fumant(e)

dazzling

fulgurant(e) lueur

dazzling

brillant(e) victoire

dazzling

aveuglant(e) lumière, soleil

dazzling

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

nel dizionario PONS

inglese

francese

dazzling AGG

dazzling

éblouissant(e)

I. dazzle [ˈdæz·l] VB vb trans

dazzle

éblouir

II. dazzle [ˈdæz·l] SOST

dazzle

éblouissement m

francese

inglese

éblouissant(e)

dazzling

fumant(e)

dazzling

fulgurant(e) lueur

dazzling

brillant(e) victoire

dazzling

aveuglant(e) lumière, soleil

dazzling

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

Present

I	dazzle
you	dazzle
he/she/it	dazzles
we	dazzle
you	dazzle
they	dazzle

Past

I	dazzled
you	dazzled
he/she/it	dazzled
we	dazzled
you	dazzled
they	dazzled

Present Perfect

I	have	dazzled
you	have	dazzled
he/she/it	has	dazzled
we	have	dazzled
you	have	dazzled
they	have	dazzled

Past Perfect

I	had	dazzled
you	had	dazzled
he/she/it	had	dazzled
we	had	dazzled
you	had	dazzled
they	had	dazzled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He had never seen a child so dazzling or more charming.

en.wikipedia.org

His dazzling technique helped establish the solo a place in the repertoire.

en.wikipedia.org

The game serves primarily as an action rpg wherein the player can perform brutal melee attack combos as well as dazzling magic spells.

en.wikipedia.org

The underground region is illuminated by large balloons filled with a blue, dazzling gas, which float in the underground sky.

en.wikipedia.org

However, the screen now displays dazzling colors and unique visual effects.

en.wikipedia.org