Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
verfallen
date limite

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

deadline [ingl brit ˈdɛdlʌɪn, ingl am ˈdɛdˌlaɪn] SOST

deadline
date f limite
deadline
heure f limite
deadline
délai m
to meet a deadline
respecter un délai
to miss a deadline
dépasser la date or l'heure limite, dépasser les délais
I have a 10 o'clock deadline for this article
je dois avoir fini cet article pour dix heures
applicants must be able to meet deadlines
les candidats doivent être capables de travailler dans des délais très courts
they have to work to very tight deadlines
ils doivent travailler dans des délais très serrés
the deadline for applications is the 15th
les candidatures doivent être déposées avant le 15
it's past midnight attr celebration, deadline
de minuit
at high noon attr heat, sun, train, deadline
de midi
looming deadline, exam
qui s'approche dangereusement
francese
francese
inglese
inglese
butoir
deadline
être (en) charrette
to be battling with a deadline
délai (date limite)
deadline, final date
rester dans les délais
to meet the deadline
à l'expiration de ce délai
when the allotted time expires, when the deadline is reached
fixer un délai
to fix a deadline
respecter un délai
to stick to ou meet a deadline
proroger un délai
to extend a deadline
délai de rigueur
deadline
un délai supplémentaire
another extension of the deadline
date butoir
deadline
date limite
deadline
date limite d'envoi des dossiers d'inscription
deadline for posting registration forms ingl brit
date limite d'envoi des dossiers d'inscription
deadline for mailing registration forms ingl am

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

deadline SOST

deadline
date f limite
to meet/to miss a deadline
respecter/dépasser la date limite
this is my self-imposed deadline
je me suis fixé ce délai
strict deadline, time limit
de rigueur
meet deadline
respecter
miss deadline
dépasser
to set a deadline
fixer une date limite
francese
francese
inglese
inglese
délai (date butoir)
deadline
date d'échéance (pour un travail)
deadline
limite
deadline
limite pour les inscriptions
deadline for registration
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

deadline SOST

deadline
date f limite
to meet/to miss a deadline
respecter/dépasser la date limite
this is my self-imposed deadline
je me suis fixé ce délai
strict deadline, time limit
de rigueur
meet deadline
respecter
miss deadline
dépasser
to set a deadline
fixer une date limite
francese
francese
inglese
inglese
date limite d'envoi
deadline for submission
date d'échéance (pour un travail)
deadline
délai (date butoir)
deadline
limite
deadline
limite pour les inscriptions
deadline for registration

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to set a deadline
fixer une date limite
to meet/to miss a deadline
respecter/dépasser la date limite
this is my self-imposed deadline
je me suis fixé ce délai

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The deadline for beginning an appeal can often be very short: traditionally, it is measured in days, not months.
en.wikipedia.org
Unfortunately, the contract was signed after the deadline for players to re-sign with their 1997 teams.
en.wikipedia.org
This was true especially with respect to manpower management, meeting deadlines and raising funds.
en.wikipedia.org
No deadline has been set for the committee to complete its work.
en.wikipedia.org
Deadlines are always tight, and overnight working is very common.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "deadline" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno