deaths nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di deaths nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

death [ingl brit dɛθ, ingl am dɛθ] SOST

death (of person)
mort f
death (of person)
décès m
death (of animal)
mort f
death (of hopes, plans, dreams, civilization, democracy) fig
anéantissement m
at (the time of) his death
à sa mort
a death in the family
un décès dans la famille
death by hanging/drowning
mort par pendaison/noyade
to starve/freeze to death
mourir de faim/de froid
to burn to death
mourir carbonisé
to put sb to death
exécuter qn
to sentence sb to death DIR
condamner qn à mort
death to the king!
mort au roi!
a fight to the death
un combat à mort
they fought to the death
ils se sont battus à mort
to drink oneself to death
se tuer en buvant
to work oneself to death
se tuer au travail or à la tâche
she's working herself to death!
elle se tue au travail!
she fell to her death
elle s'est tuée en tombant
she jumped to her death
elle s'est tuée en sautant dans le vide
he met his death in a skiing accident
il a trouvé la mort dans un accident de ski
to come close to death
friser la mort
he remains a controversial figure in death as in life
il reste un personnage controversé aussi bien mort que vivant
to die a violent death
mourir de mort violente
to do sb to death
assassiner qn
that excuse/joke has been done to death fig
cette excuse/blague est éculée or est vieille comme le monde
that play has been done to death
cette pièce a été jouée tant de fois qu'on finit par s'en lasser
they were united in death
ils ont été unis dans la mort
till death do us part
jusqu'à ce que la mort nous sépare
‘Deaths’ GIORN
‘Rubrique Nécrologique’
a fall would mean or spell death
une chute serait fatale
this means or spells the death of the old industries
cela va être la mort des vieilles industries
to die a or the death fashion:
disparaître complètement
to die a or the death entertainer, play:
faire un bide colloq
he died the death
il aurait voulu rentrer sous terre
those children will be the death of me!
ces enfants me tueront!
that thesis/car will be the death of her!
cette thèse/voiture la tuera!
don't tell him, it will be the death of him
ne le lui dis pas, ça l'achèvera
it's a matter of life or death
c'est une question de vie ou de mort
to look like death warmed up
avoir l'air d'un cadavre ambulant
I feel like death (warmed up)!
je ne me sens pas bien du tout!
to be at death's door
être à (l'article de) la mort
to be worried to death colloq
se ronger les sangs (about au sujet de)
to be frightened to death colloq
être mort de peur
to frighten or scare sb to death
faire une peur bleue à qn colloq
to be bored to death colloq
s'ennuyer à mourir
I'm sick or tired to death colloq of this! colloq
j'en ai par-dessus la tête!, j'en ai ras le bol! colloq
you'll catch your death (of cold) colloq
tu vas crever or mourir de froid

Vedi anche: thousand

I.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd] SOST (figure)

III.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd] AGG

IV.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd]

deaths nel dizionario PONS

Traduzioni di deaths nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

death tax → death duties

Vedi anche: death duties

deaths Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be at the point of death
être à l'article de la mort
to be the kiss of death to sth
porter le coup fatal à qc
to put sb to bed/to death
mettre qn au lit/à mort
to hang on like grim death person
se cramponner de toutes ses forces
to have a brush with death
frôler la mort
to catch one's death (of cold)
attraper la mort
death has stolen away our child
la mort nous a ravi notre enfant
≈ register of births, marriages and deaths
registre d'état civil
certificate delivered by the Registrar of births deaths and marriages
acte de l'état civil
to look like death warmed over ingl am
avoir une mine de papier mâché
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Seven civilian deaths were also reported during the clampdown with some accusing the militia of using the clampdown as an excuse to stifle dissent.
en.wikipedia.org
With global revenue of $200billion from fake and counterfeit drugs, there is indeed attractive incentive to continue in merchandizing deaths.
www.vanguardngr.com
Neoplasms, or tumours, represented 29.7pc of deaths, with diseases of the respiratory system responsible for just over one in 10 (11.7pc).
www.independent.ie
By 1951, just two deaths are recorded, a 21-month-old boy and a two- year-old boy, both said to have died from toxemia.
www.irishcentral.com
The ensuing gunfight resulted in the deaths of the assistant coach, team spokesman and bus driver, as well as injuring several others.
en.wikipedia.org
Space was also provided for recording births and deaths of slaves, their clothing and tools, and other such assets and debits.
en.wikipedia.org
Mayhem ensues -- witch trials, burnings, hangings, deaths and mass hysteria.
en.wikipedia.org
He objected to deaths on the stage on the ground that the representation is unconvincing.
en.wikipedia.org
He also expressed his relief about the small number of casualties and the lack of deaths.
en.wikipedia.org
Many cases of wildlife and livestock deaths due to anatoxin-a have been reported since its discovery.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "deaths" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati