decreed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di decreed nel dizionario inglese»francese

I.decree [ingl brit dɪˈkriː, ingl am dəˈkri] SOST

1. decree (order):

decree

décret m

by royal decree

par décret du roi

2. decree (judgment):

decree

jugement m

decree

arrêt m

decree absolute/nisi (in divorce)

jugement définitif/provisoire (de divorce)

II.decree [ingl brit dɪˈkriː, ingl am dəˈkri] VB vb trans

1. decree (gen) (order, announce):

decree amnesty, punishment

décréter

to decree that …

décréter que …

2. decree DIR:

decree

ordonner (that que + congt)

III.decree [ingl brit dɪˈkriː, ingl am dəˈkri]

fate had decreed otherwise

le sort en avait décidé autrement

decree absolute SOST DIR

decree absolute

décret m irrévocable

decree nisi SOST DIR

decree nisi

jugement m provisoire (de divorce)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Destiny had decreed that…

le destin avait décrété que…

Traduzioni di decreed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

décret-loi

government decree

oukase

decree

édicter peine, règle, intention

to decree

décret DIR, RELIG

order, decree (sur on)

légiférer/gouverner par décrets

to legislate/rule by decree

publier un décret

to issue a decree

décret d'application

implementing decree

décret présidentiel, décret du président

presidential decree

décréter (décider autoritairement)

to decree (que that)

le décret concernant l'élection

the decree concerning the election

decreed nel dizionario PONS

Traduzioni di decreed nel dizionario inglese»francese

I.decree [dɪˈkri:] SOST form

1. decree POL:

decree

décret m

2. decree DIR:

decree

jugement m

II.decree [dɪˈkri:] VB vb trans

1. decree (order by decree):

decree

décréter

2. decree DIR:

decree

ordonner

decree nisi SOST DIR

decree nisi

jugement m provisoire

decree absolute SOST DIR

decree absolute

jugement m définitif

Traduzioni di decreed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

décret

decree

décret sur qc

decree on sth

proclamation

decree

décréter

to decree

décréter que qc doit se faire

to decree that sth must be done

arrêté préfectoral

prefect's decree

arrêté ministériel

ministerial decree

decreed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to decree that sth must be done

décréter que qc doit se faire