delegated nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di delegated nel dizionario inglese»francese

I.delegate SOST [ingl brit ˈdɛlɪɡət, ingl am ˈdɛləɡət]

1. delegate (to conference, meeting):

delegate

délégué/-e m/f

2. delegate ingl am POL:

delegate (to the Convention)

délégué/-e m/f

II.delegate VB vb trans [ingl brit ˈdɛlɪɡeɪt, ingl am ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate power, responsibility, task:

delegate

déléguer (to à, to do pour faire)

you've been delegated to make the tea scherz

nous avons décidé que c'est toi qui auras l'honneur de faire le thé

III.delegate VB vb intr [ingl brit ˈdɛlɪɡeɪt, ingl am ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate

déléguer ses responsabilités

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uncommitted delegate, member

non engagé

Traduzioni di delegated nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

congressiste

(conference) delegate

déléguer

to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès

to appoint sb as a delegate to a congress

déléguer autorité, responsabilités

to delegate (à qn to sb)

délégué (déléguée)

delegate

cette fonction est cumulable avec celle de délégué

this post can be held concurrently with that of delegate

député

representative, delegate

députer qn pour faire qc

to delegate sb to do sth

délégué chargé du dossier agricole

delegate responsible for agricultural affairs

déléguer ses pouvoirs à qn

to delegate powers to sb

delegated nel dizionario PONS

Traduzioni di delegated nel dizionario inglese»francese

I.delegate [ˈdelɪgət] SOST

delegate

délégué(e) m (f)

II.delegate [ˈdelɪgət] VB vb trans

delegate

déléguer

to delegate sb to +infin

déléguer qn pour +infin

III.delegate [ˈdelɪgət] VB vb intr

delegate

déléguer

Traduzioni di delegated nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

délégué(e)

delegated

délégué(e)

delegate

déléguer sa responsabilité à qn

to delegate one's responsibility to sb

déléguer

to delegate

delegated Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to delegate sb to +infin

déléguer qn pour +infin

to delegate one's responsibility to sb

déléguer sa responsabilité à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The prisoners delegated various tasks amongst themselves in order to better implement their escape.

en.wikipedia.org

Eventually this role was delegated to an "umpire".

en.wikipedia.org

Interface implementations can be delegated to fields or properties of classes.

en.wikipedia.org

Similarly, once an authority is delegated to perform a certain act, only the competent authority is entitled to take accounts therefrom and no one else.

en.wikipedia.org

Society debutantes are chosen to handle sensitive transcription whereas the more mundane tasks are delegated to young women from working-class backgrounds.

en.wikipedia.org

The opposite of effective delegation is micromanagement, where a manager provides too much input, direction, and review of delegated work.

en.wikipedia.org

The selection of a restaurant POS system is a complex process that should be undertaken by the restaurant owner and not delegated to an employee.

en.wikipedia.org

The meeting resulted in a new organizational structure that featured a six-member corporate management committee and delegated more authority to business unit leadership.

en.wikipedia.org

It controls the whole system (end-to-end) by recreating the whole system in software and then adding a control layer through which management can be delegated.

en.wikipedia.org

Day-to-day operations are delegated to a contracted city manager.

en.wikipedia.org