dent nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dent nel dizionario inglese»francese

I.dent [ingl brit dɛnt, ingl am dɛnt] SOST

dent (in wood)

entaille f

dent (in metal)

bosse f

to make a dent in wood

faire une entaille dans

to make a dent in car

cabosser, bosseler

to make a dent in fig, colloq

faire un trou dans colloq

II.dent [ingl brit dɛnt, ingl am dɛnt] VB vb trans

dent wood

faire une entaille dans

dent car

cabosser, bosseler

dent pride

entamer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

knock out dent, metal

redresser

Traduzioni di dent nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cabosser

to dent

bosselure (accidentelle)

(small) dent

bosseler (accidentellement)

to dent

gnon (bosse sur une voiture)

dent

mâchurer

to dent

bosse (après choc)

dent

faire une bosse à sa voiture

to dent ou bump one's car

mes économies sont bien ébréchées

there's quite a dent in my savings

défoncer chapeau

to dent

dent nel dizionario PONS

Traduzioni di dent nel dizionario inglese»francese

I.dent [dent] SOST

1. dent (a hollow made by pressure):

dent

bosse f

2. dent fig (adverse effect):

dent

blessure f

II.dent [dent] VB vb trans

1. dent (put a dent in):

dent

cabosser

2. dent fig (have adverse effect on):

to dent sb's confidence

entacher la confiance de qn

Traduzioni di dent nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cabosser

to dent

dent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to dent sb's confidence

entacher la confiance de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Ava's feeble attempts to recover the south failed to make a dent.

en.wikipedia.org

Thereafter, their buttons had a dent, known as a splash, in them.

en.wikipedia.org

The armor would be left badly dented but still serviceable.

en.wikipedia.org

Dent had appeared in over 400 films by the time he retired.

en.wikipedia.org

They are durable and don't chip or dent as do metal mouthpieces.

en.wikipedia.org

The impact had caused little more than dents to the fuselage and damage to the radio systems.

en.wikipedia.org

The news rather dented the group's pure and self-righteous image.

en.wikipedia.org

Additionally, glue and a specially designed tab may be used from the outside of the panel to pull the dents out.

en.wikipedia.org

Dent was the sixth pick in the 1970 major league draft.

en.wikipedia.org

Other flooring is made from inch-thick mahogany which dented the tools of electricians and telephone mechanics who attempted to string new wiring in the 1950s.

en.wikipedia.org