DEPOSITS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. deposit [ingl brit dɪˈpɒzɪt, ingl am dəˈpɑzət] SOST

1. deposit (to bank account):

deposit: dépôt m

to make a deposit: faire or effectuer un dépôt

on deposit: en dépôt

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods): versement m initial

deposit (on holiday, goods): acompte m

to put down a deposit on a house: effectuer un versement initial sur une maison

to leave a deposit on sth: verser des arrhes or un acompte sur qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit: arrhes fpl

deposit: acompte m

‘a small deposit will secure any item’: ‘vous pouvez réserver un article en versant des arrhes or un acompte’

4. deposit (against damage):

deposit: caution f

5. deposit (on bottle):

deposit: consigne f

6. deposit ingl brit POL:

deposit: cautionnement m

to lose one's deposit: perdre son cautionnement

7. deposit:

deposit GEOL, GEOG (of silt, mud): dépôt m

deposit (of coal, mineral): gisement m

8. deposit (sediment in liquid):

deposit: dépôt m

II. deposit [ingl brit dɪˈpɒzɪt, ingl am dəˈpɑzət] VB vb trans

1. deposit (put down):

deposit object: déposer

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables: déposer

to deposit sth with the bank/solicitor: déposer qc à la banque/auprès de l'avocat

to deposit sth with sb: confier qc à qn

term deposit SOST

term deposit: dépôt m à terme

demand deposit SOST

demand deposit: dépôt m à vue

coal deposit SOST

coal deposit: gisement m houiller

deposit account SOST ingl brit FIN

deposit account: compte m de dépôt

deposit slip SOST

deposit slip: bordereau m de versement

time deposit SOST ingl am FIN

time deposit: dépôt m à terme

certificate of deposit, CD SOST ingl am FIN

certificate of deposit: certificat m de dépôt

safe-deposit box SOST

safe-deposit box: coffre m (à la banque)

francese

francese

inglese

inglese

cailloutis glaciaire GEOL: glacial deposits pl

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

time deposits SOST pl FIN

time deposits: dépôts mpl à terme

I. deposit [dɪˈpɒzɪt, ingl am dɪˈpɑ:zɪt] VB vb trans

1. deposit (put):

deposit: déposer

to deposit money in one's account: déposer de l'argent sur un compte

2. deposit (pay as security):

to deposit sth with sb: verser qc à qn

II. deposit [dɪˈpɒzɪt, ingl am dɪˈpɑ:zɪt] SOST

1. deposit (sediment):

deposit: dépôt m

2. deposit (payment made as first instalment):

deposit: provision f

to leave sth as a deposit: laisser qc comme provision

3. deposit (security):

deposit: caution f

deposit on a bottle: consigne f

safe deposit SOST

safe deposit: coffre m

deposit account SOST ingl brit

deposit account: compte m de dépôt

safe deposit box SOST

safe deposit box: coffre m

francese

francese

inglese

inglese

alluvions: alluvial deposits

gisement: deposit

arrhes: deposit

verser des arrhes: to pay a deposit

versement (sur un compte): deposit

lie: deposit

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] VB vb trans

1. deposit (put):

deposit: déposer

to deposit money in one's account: déposer de l'argent sur un compte

2. deposit (pay as security):

to deposit sth with sb: verser qc à qn

II. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] SOST

1. deposit (sediment):

deposit: dépôt m

2. deposit (payment made as first installment):

deposit: provision f

to leave sth as a deposit: laisser qc comme provision

3. deposit (security):

deposit: caution f

deposit on a bottle: consigne f

safe deposit SOST

safe deposit: coffre m

safe deposit box SOST

safe deposit box: coffre m

francese

francese

inglese

inglese

alluvions: alluvial deposits

gisement: deposit

arrhes: deposit

verser des arrhes: to pay a deposit

versement (sur un compte): deposit

lie: deposit

acompte: deposit

consigne: deposit

Present
I	deposit
you	deposit
he/she/it	deposits
we	deposit
you	deposit
they	deposit

Past
I	deposited
you	deposited
he/she/it	deposited
we	deposited
you	deposited
they	deposited

Present Perfect
I	have	deposited
you	have	deposited
he/she/it	has	deposited
we	have	deposited
you	have	deposited
they	have	deposited

Past Perfect
I	had	deposited
you	had	deposited
he/she/it	had	deposited
we	had	deposited
you	had	deposited
they	had	deposited

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to deposit money in one's account: déposer de l'argent sur un compte

to deposit sth with sb: verser qc à qn

to leave sth as a deposit: laisser qc comme provision

to pay sth into an account, to deposit sth in an account: déposer qc sur un compte

la bouteille est consignée: there is a deposit on the bottle

verser qc sur un compte: to deposit sth in an account

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They allocated nearly 40% of their savings to cash/time deposits or investments with no specific purpose.

www.asianpacificpost.com

In regard to the aboriginal time deposits, each year it expands its number or discover new aspects of old fields, but most are in disrepair and many are disappearing.

en.wikipedia.org

These are time deposits but have longer maturity and carry higher yields.

business.inquirer.net

Banks currently pay about 2-3 percent a year on regular time deposits.

business.inquirer.net

But savings or time deposits would, as at present, normally be covered only fractionally by cash reserves.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "deposits" in altre lingue