deputy leader nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di deputy leader nel dizionario inglese»francese

deputy leader SOST ingl brit POL

deputy leader

vice-président m

Traduzioni di deputy leader nel dizionario inglese»francese

leader [ingl brit ˈliːdə, ingl am ˈlidər] SOST

1. leader (chief, head):

leader (of nation)

chef m d'État

leader (of nation)

dirigeant/-e m/f

leader (of gang, group, team)

chef m

leader (of council, club, association)

président/-e m/f

leader (of party, opposition)

leader m

leader (of trade union)

secrétaire mf

leader (of army, troops)

commandant/-e m/f

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

responsable mf

leader (of strike, rebellion, movement)

meneur/-euse m/f

leader (of project, operation)

directeur/-trice m/f

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

premier/-ière m/f

leader (of procession, line of walkers)

chef m de file

leader (climber)

premier m de cordée

leader (horse)

cheval m de tête

to be among the leaders

être dans le peloton de tête

the leaders at the end of the first round are…

à la tête du classement à la fin de la première partie nous avons…

4. leader (in market, field):

leader

leader m

a world leader in car manufacturing

un leader mondial dans la fabrication des voitures

5. leader MUS:

leader (in orchestra)

premier violon m

leader (conductor of band)

chef m d'orchestre

6. leader GIORN:

leader

éditorial m

7. leader ZOOL (of pack):

leader

meneur m

8. leader DIR:

leader

avocat m principal

9. leader (shoot of a plant):

leader

rejet m

10. leader TECN (on tape):

leader

amorce f

I.deputy [ingl brit ˈdɛpjʊti, ingl am ˈdɛpjədi] SOST

1. deputy:

deputy (aide)

adjoint/-e m/f (to sb de qn)

deputy (replacement)

remplaçant/-e m/f

to act as (a) deputy for sb

remplacer qn

to be appointed as a deputy for sb

être nommé pour remplacer qn

2. deputy (politician):

deputy

député m

3. deputy ingl am:

deputy, a. deputy sheriff

shérif m adjoint

II.deputy [ingl brit ˈdɛpjʊti, ingl am ˈdɛpjədi] AGG attr

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

adjoint

deputy leader nel dizionario PONS

Traduzioni di deputy leader nel dizionario inglese»francese

leader [ˈli:dəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. leader (decision maker):

leader

leader m

2. leader ingl brit (primary violinist):

leader

premier violon m

3. leader ingl am → conductor

4. leader ingl brit → editorial

Vedi anche: editorial, conductor

I.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, ingl am -əˈ-] SOST

editorial

éditorial m

II.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, ingl am -əˈ-] AGG

editorial

de la rédaction

editorial staff

rédaction f

conductor SOST

1. conductor (director of musical performance):

conductor

chef m d'orchestre

2. conductor FIS, ELETTR:

conductor

conducteur m

3. conductor (fare collector):

conductor of bus

receveur m

conductor of train

chef m de train

I.deputy [ˈdepjəti, ingl am -t̬i] SOST

deputy

député(e) m (f)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

II.deputy [ˈdepjəti, ingl am -t̬i] AGG inv

deputy

suppléant(e)

deputy manager

vice-président(e) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Ian was shortly thereafter elected as deputy leader of the DA in the council, a position he held for the remainder of the council term.

en.wikipedia.org

Each participating country is represented by four participants, a team leader and deputy leader.

en.wikipedia.org

About 100 countries send teams of up to six students, plus one team leader, one deputy leader, and observers.

en.wikipedia.org