deserts nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di deserts nel dizionario inglese»francese

deserts [ingl brit dɪˈzəːts, ingl am dɪˈzərts] SOST sost pl

to get one's (just) deserts

avoir ce qu'on mérite

he got his just deserts

il a eu ce qu'il méritait

I.desert SOST [ingl brit ˈdɛzət, ingl am ˈdɛzərt] (all contexts)

desert

désert m

II.desert AGG attr [ingl brit ˈdɛzət, ingl am ˈdɛzərt]

desert region

désertique

desert flora, fauna

du désert

III.desert VB vb trans [ingl brit dɪˈzəːt, ingl am dəˈzərt]

desert

abandonner (for pour)

desert

déserter

desert MILIT post

abandonner

our luck deserted us

la chance nous a abandonnés

his appetite deserted him

il a perdu l'appétit

has she deserted you again? scherz

elle t'a encore abandonné? scherz

IV.desert VB vb intr [ingl brit dɪˈzəːt, ingl am dəˈzərt]

desert soldier:

déserter

desert politician:

faire défection

to desert to the enemy camp

passer à l'ennemi

desert campaign SOST

desert campaign

campagne f menée dans le désert

desert boot SOST

desert boot

pataugas ® m

desert crossing SOST

desert crossing

traversée f du désert

desert rat SOST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

gerboise f

2. desert rat ingl brit MILIT:

desert rat

Rat m du désert (soldat britannique combattant dans le désert)

desert island SOST

desert island

île f déserte

Sinai desert

Sinai desert

désert m du Sinaï

Libyan Desert

Libyan Desert

désert m de Libye

Traduzioni di deserts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subdésertique

sub-desert attr

deserts nel dizionario PONS

Traduzioni di deserts nel dizionario inglese»francese

deserts [dɪˈzɜ:ts, ingl am dɪˈzɜ:rts] SOST pl

deserts

mérites mpl

to get one's (just) deserts

recevoir ce que l'on mérite

I.desert¹ [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] VB vb intr

desert

déserter

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

II.desert¹ [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] VB vb trans

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post

déserter

2. desert (abandon):

desert

abandonner

desert² [ˈdezət, ingl am -ɚt] SOST a. fig

desert

désert m

desert island SOST

desert island

île f déserte

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to get one's just deserts

avoir ce qu'on méritait

a road across the desert

une route à travers le désert

Traduzioni di deserts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

désertique

desert

désert(e) île

desert

déserter cause, syndicat, parti

to desert

déserter

to desert

désert

desert

deserts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to desert to the enemy

passer dans le camp ennemi

a road across the desert

une route à travers le désert

to get one's (just) deserts

recevoir ce que l'on mérite

to get one's just deserts

avoir ce qu'on méritait

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Elephants are herbivorous and can be found in different habitats including savannahs, forests, deserts and marshes.

en.wikipedia.org

Species inhabit a wide array of habitats from deserts to rainforests, although they reach their highest species diversity in forested and warmer environments.

en.wikipedia.org

There are many barriers to healthful, affordable food for elderly living in rural food deserts.

en.wikipedia.org

She dwells in the wounds of the world, deserts, ruined houses, poverty, tatters, hunger, thirst, quarrels, mourning of children, in wild and other uncivilized, dangerous places.

en.wikipedia.org

In inland deserts, parabolic dunes commonly originate and extend downwind from blowouts in sand sheets only partly anchored by vegetation.

en.wikipedia.org

Tributary canyons, cutting through rock layers of the surrounding deserts, have carved the land up with chasms, cliffs and plateaus.

en.wikipedia.org

Topographically the deserts consist of alternating tablelands and massifs dissected by river valleys and canyons.

en.wikipedia.org

Virtually any disturbed dry open area such as vacant lots, railroads, airports, dry grassland, deserts, and cities are potential areas of inhabitation.

en.wikipedia.org

There is an increased risk of rural food deserts as market pressures continue to negatively impact small grocers.

en.wikipedia.org

It also has a high-fiber content which is very unusual for frozen deserts.

www.theweathernetwork.com