detective nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di detective nel dizionario inglese»francese

detective [ingl brit dɪˈtɛktɪv, ingl am dəˈtɛktɪv] SOST

detective

≈ inspecteur/-trice m/f (de police)

detective (private)

détective m

detective superintendent SOST ingl brit

detective superintendent

≈ commissaire m de police judiciaire

detective story SOST

detective story

roman m policier

detective story

polar m colloq

detective sergeant SOST ingl brit

detective sergeant

≈ inspecteur m de police

detective work SOST

detective work

enquêtes fpl also fig

detective constable SOST ingl brit

detective constable

≈ enquêteur m

private detective SOST

private detective

détective m privé

store detective SOST

store detective

surveillant/-e m/f (dans un magasin)

detective inspector, DI SOST ingl brit

detective inspector

≈ inspecteur m principal

Traduzioni di detective nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

détective

detective

détective privé

private detective

detective nel dizionario PONS

Traduzioni di detective nel dizionario inglese»francese

detective [dɪˈtektɪv] SOST

1. detective (police):

detective

inspecteur m de police

2. detective (private):

detective

détective m privé

store detective SOST

store detective

vigile m

detective novel SOST

detective novel

roman m policier

detective story SOST

detective story

histoire f policière

detective inspector SOST

detective inspector

inspecteur m de police judiciaire

private detective SOST

private detective

détective m privé

detective superintendent SOST

detective superintendent

commissaire m de police judiciaire

in-store detective SOST

in-store detective

surveillant m de grande surface

Traduzioni di detective nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

détective

detective

polar

detective story

detective Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take a detective off a case

retirer une enquête à un détective

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I had to do a lot of detective work to uncover the truth about my parents' lives.

en.wikipedia.org

Realizing he was about to be arrested, the man pushed one of the detectives, exited his car and leaped into their unmarked police vehicle.

en.wikipedia.org

Drama series about an ex-policeman, who now uses his detective skills while working for insurance companies.

en.wikipedia.org

It's pretty fascinating, like working out a detective story, but she doesn't play fair.

en.wikipedia.org

She didn't want to be a detective at all at first, because she wanted to be a mystery novel writer.

en.wikipedia.org

He thinks he will be the qualified detective, often becoming the comic relief in the series.

en.wikipedia.org

The detectives personal lives rarely took center stage.

en.wikipedia.org

Replacing westerns were police and detective shows, a trend that would last through the 1980s.

en.wikipedia.org

She gives the black detectives an extremely hard time when they are only trying to help.

en.wikipedia.org

He is later promoted to detective, then to captain.

en.wikipedia.org